Results for ut pro translation from Latin to Japanese

hircumque pro peccat
罪祭に使う雄やぎ一頭。

quo usque pro roma ibis
how far to go for roma

numquid deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolo
あなたがたは神のために不義を言おうとするのか。また彼のために偽りを述べるのか。

in finem pro torcularibus asap
イスラエルの牧者よ、羊の群れのようにヨセフを導かれる者よ、耳を傾けてください。ケルビムの上に座せられる者よ、光を放ってください。

maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui
人がその友のために自分の命を捨てること、これよりも大きな愛はない。

ut non sit scisma in corpore sed id ipsum pro invicem sollicita sint membr
それは、からだの中に分裂がなく、それぞれの肢体が互にいたわり合うためなのである。

dixit autem samuhel congregate universum israhel in masphat ut orem pro vobis dominu
サムエルはまた言った、「イスラエルびとを、ことごとくミヅパに集めなさい。わたしはあなたがたのために主に祈りましょう」。

non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
あなたは偽りのうわさを言いふらしてはならない。あなたは悪人と手を携えて、悪意のある証人になってはならない。

ut cum comederis et satiatus fueris benedicas domino deo tuo pro terra optima quam dedit tib
あなたは食べて飽き、あなたの神、主がその良い地を賜わったことを感謝するであろう。

alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur e
また第二のものは、定めにしたがって燔祭としなければならない。こうして、祭司が彼のためにその犯した罪のあがないをするならば、彼はゆるされるであろう。

absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
また、わたしは、あなたがたのために祈ることをやめて主に罪を犯すことは、けっしてしないであろう。わたしはまた良い、正しい道を、あなたがたに教えるであろう。

et in die introitus sui in sanctuarium ad atrium interius ut ministret mihi in sanctuario offeret pro peccato suo ait dominus deu
彼は聖所に入り、内庭に行き、聖所で務に当る日には、罪祭をささげなければならないと、主なる神は言われる。

et ipse praecepit illi ut nemini diceret sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit moses in testimonium illi
イエスは、だれにも話さないようにと彼に言い聞かせ、「ただ行って自分のからだを祭司に見せ、それからあなたのきよめのため、モーセが命じたとおりのささげ物をして、人々に証明しなさい」とお命じになった。

si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili
あなたがたが感謝の犠牲を主にささげるときは、あなたがたの受け入れられるようにささげなければならない。

pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqu
わたしはこの福音のための使節であり、そして鎖につながれているのであるが、つながれていても、語るべき時には大胆に語れるように祈ってほしい。

at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capit
彼は言った、「和解のために出てきたのであっても、生どりにせよ。また戦いのために出てきたのであっても、生どりにせよ」。

non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin
あなたがたは主の日に戦いに立つため、破れ口にのぼらず、またイスラエルの家のために石がきを築こうともしない。

sin autem non fuerit qui recipiat dabunt domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hosti
しかし、もし、そのとがの償いを受け取るべき親族も、その人にない時は、主にそのとがの償いをして、これを祭司に帰せしめなければならない。なお、このほか、そのあがないをするために用いた贖罪の雄羊も、祭司に帰せしめなければならない。

non iterum nos commendamus vobis sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis ut habeatis ad eos qui in facie gloriantur et non in cord
わたしたちは、あなたがたに対して、またもや自己推薦をしようとするのではない。ただわたしたちを誇る機会を、あなたがたに持たせ、心を誇るのではなくうわべだけを誇る人々に答えうるようにさせたいのである。