Results for uxorem translation from Latin to Japanese

tulit sefforam uxorem mosi quam remisera
それでモーセのしゅうと、エテロは、さきに送り返されていたモーセの妻チッポラと、

si duxerit vir uxorem et postea eam odio habueri
もし人が妻をめとり、妻のところにはいって後、その女をきらい、

deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei eththe
セシャンは娘を奴隷ヤルハに与えてその妻とさせた。彼女はヤルハによってアッタイを産んだ。

et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
そして彼女の父は長老たちに言わなければならない。『わたしはこの人に娘を与えて妻にさせましたが、この人は娘をきらい、

dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama
ユダは長子エルのために、名をタマルという妻を迎えた。

non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
「あなたはこの所で妻をめとってはならない。またむすこ娘を持ってはならない。

locutaque est maria et aaron contra mosen propter uxorem eius aethiopissa
モーセはクシの女をめとっていたが、そのクシの女をめとったゆえをもって、ミリアムとアロンはモーセを非難した。

orante autem abraham sanavit deus abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererun
そこでアブラハムは神に祈った。神はアビメレクとその妻および、はしためたちをいやされたので、彼らは子を産むようになった。

quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe
奴隷がもし『わたしは、わたしの主人と、わたしの妻と子供を愛します。わたしは自由の身となって去ることを好みません』と明言するならば、

his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed dominus uxorem a viro non disceder
更に、結婚している者たちに命じる。命じるのは、わたしではなく主であるが、妻は夫から別れてはいけない。

adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
人はその妻エバを知った。彼女はみごもり、カインを産んで言った、「わたしは主によって、ひとりの人を得た」。

si spiritus zelotypiae concitaverit virum contra uxorem suam quae vel polluta est vel falsa suspicione appetitu
すなわち、妻が身を汚したために、夫が疑いの心を起して妻を疑うことがあり、または妻が身を汚した事がないのに、夫が疑いの心を起して妻を疑うことがあれば、

quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit deus tuu
捨てられて心悲しむ妻、また若い時にとついで出された妻を招くように主はあなたを招かれた」とあなたの神は言われる。

cum autem non haberet unde redderet iussit eum dominus venundari et uxorem eius et filios et omnia quae habebat et redd
しかし、返せなかったので、主人は、その人自身とその妻子と持ち物全部とを売って返すように命じた。

qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
女をその母と一緒にめとるならば、これは悪事であって、彼も、女たちも火に焼かれなければならない。このような悪事をあなたがたのうちになくするためである。

et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem et socer nurum suam polluit nefarie frater sororem suam filiam patris sui oppressit in t
またあなたのうちに、その隣の妻と憎むべき事を行う者があり、淫行をもって、その嫁を汚す者があり、自分の父の娘である自分の姉妹を犯す者があり、