Results for varii translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

et in quadriga tertia equi albi et in quadriga quarta equi varii forte

Japanese

第三の戦車には白馬を着け、第四の戦車には、まだらのねずみ色の馬を着けていた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in quo erant equi nigri egrediebantur in terra aquilonis et albi egressi sunt post eos et varii egressi sunt ad terram austr

Japanese

黒馬を着けた戦車は、北の国をさして出て行き、白馬は西の国をさして出て行き、まだらの馬は南の国をさして出て行くのです」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vidi per noctem et ecce vir ascendens super equum rufum et ipse stabat inter myrteta quae erant in profundo et post eum equi rufi varii et alb

Japanese

「わたしは夜、見ていると、ひとりの人が赤馬に乗って、谷間にあるミルトスの木の中に立ち、その後に赤馬、栗毛の馬、白馬がいた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,193,069,725 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK