Results for discedens translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

et cum a papho navigassent paulus et qui cum eo venerunt pergen pamphiliae iohannes autem discedens ab eis reversus est hierosolyma

Kabylian

bulus d yeṛfiqen-is zegren tigzirt n qubṛus, wwḍen ɣer temdint n bafus, syenna rekben di lbabuṛ iwakken ad zegren ɣer temdint n barja yellan di tmurt n bamfilya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum autem quidam indurarentur et non crederent maledicentes viam coram multitudine discedens ab eis segregavit discipulos cotidie disputans in scola tyrann

Kabylian

lameɛna kra deg-sen yeqquṛ wul-nsen ugin ad amnen, rnan kkaten deg webrid n sidna Ɛisa zdat lɣaci. mi gwala annect-agi, bulus iṭṭaxeṛ-asen, yewwi yid-es inelmaden, isselmad-iten kull ass deg wexxam n yiwen wergaz isem-is tiranus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,200,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK