Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wedi cael llond bol
have had a belly-full
Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cael llond bol
get fed up
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dw i wedi bod yn pobi
i've been learning
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi blino heddiw
get an early night
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i angen cael swydd.
i need to get a job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi bod am dro efo ti
i've been out for a walk with you
Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi gwneud e stfell well
i've done
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wedi cael dyfarniad
it is hereby certified that
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi bod by ymarfer fy nghymraeg
i've been learning
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol
i'm not working
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wedi cael diwrnod gwych
111had a great day
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yr wyf wedi cael llond bol ar bobl yn siarad a hwythau ar eu heistedd a phobl sydd ar eu traed yn rhoi sylw iddynt
i am fed up with people speaking from sedentary positions and people who are standing up taking notice of them