Results for eoru translation from Latin to Kabylian

contritio et infelicitas in viis eoru
ansi ɛeddan ad ǧǧen axeṣṣar d nnger di lateṛ-nsen.

non est timor dei ante oculos eoru
ur sɛin ara deg ul-nsen tugdi n sidi ṛebbi.

et pilatus adiudicavit fieri petitionem eoru
dɣa bilaṭus yeqbel ayen i s-ssutren.

et cum inde transisset venit in synagogam eoru
syenna, yerra ɣer yiwen n lǧameɛ,

et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eoru
imiren bdan țḥellilen sidna Ɛisa ad iffeɣ si tmurt-nsen.

et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
sidna Ɛisa yessawel i yiwen weqcic isbedd-it di tlemmast-nsen, yenna :

ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
aț-țesfehmeḍ agdud-is ɣef leslak n sidi ṛebbi s leɛfu n ddnubat-nsen.

et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru
ur yexdim ara lxilaf gar-aɣ d yid-sen, imi i gṣeffa ulawen-nsen s liman ula d nutni.

et exiens vidit turbam multam et misertus est eius et curavit languidos eoru
sidna Ɛisa yers-ed si teflukt, iwala annect-nni n lɣaci, dɣa gezmen tasa-s ; ibda yesseḥlay imuḍan-nsen.

et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eoru
akken i d-yenna imeslayen-agi, sidna Ɛisa yețwarfed ɣer igenni nutni țmuqulen deg-s armi i t-tɣumm tagut.

sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
axaṭer tamusni n ddunit-agi, ɣer sidi ṛebbi d lehbala. tira iqedsen nnant-ed : sidi ṛebbi yețțeṭṭef imusnawen di tḥila-nsen.

iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru
cciṭan yewwi-t daɣen ɣef wedrar ɛlayen, isken-as-ed tigeldiwin meṛṛa n ddunit d lɛaḍima-nsent, yenna-yas :

fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae definiens statuta tempora et terminos habitationis eoru
seg yiwen wemdan i d-ixleq akk leǧnas, yeɛmeṛ yis-sen ddunit ; yefka-yasen lewqat i tudert-nsen akk-d tilisa i tmura-nsen.

quoniam agnus qui in medio throni est reget illos et deducet eos ad vitae fontes aquarum et absterget deus omnem lacrimam ex oculis eoru
imi izimer yellan di tlemmast n ukersi n lḥekma, d nețța ara yilin d ameksa-nsen, a ten-yawi ɣer wanda țazzalen waman n lɛinṣer, sidi ṛebbi a sen-yesfeḍ imeṭṭawen seg wallen nsen.

post haec vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni amicti stolas albas et palmae in manibus eoru
mbeɛd ayagi, walaɣ izumal n lɣaci, ur yezmir yiwen a sen-d issufeɣ leḥsab, d imdanen n mkul lǧens, n mkul tamurt, n mkul agdud, n mkul tutlayt. bedden zdat ukersi n lḥekma zdat izimer-nni, lsan llebsa tamellalt, wwin-d tiseḍwa n tezdayin deg ifassen-nsen.