Results for ostendit translation from Latin to Kabylian

et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede
mi sen-yenna ayagi, yesken-asen ifassen-is d iḍaṛṛen-is.

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
alixandru aḥeddad iḍuṛṛ-iyi, ixdem-iyi aṭas n cceṛ meɛna ayen yexdem a t-yaf ɣer sidi ṛebbi.

et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso domin
akken i gsellem fell-asen isken asen-d ifassen-is akk-d yidis-is. inelmaden feṛḥen aṭas imi walan ssid-nsen.

et ostendit mihi fluvium aquae vitae splendidum tamquam cristallum procedentem de sede dei et agn
lmelk-nni yesken-iyi-d daɣen asif anda țazzalen waman n tudert, yeṣfan am djaj yețṛeqṛiqen, i d-ițfeggiḍen seg ukersi n lḥekma n sidi ṛebbi akk-d izimer.

et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento tempori
yuɣal cciṭan yewwi-t ɣer yiwen wemkan eɛlayen, deg yiwet n teswiɛt yesken-as-ed akk tigeldiwin n ddunit,

iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru
cciṭan yewwi-t daɣen ɣef wedrar ɛlayen, isken-as-ed tigeldiwin meṛṛa n ddunit d lɛaḍima-nsent, yenna-yas :

puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
nukni yellan d imceggɛen n lmasiḥ, yefka-yaɣ ṛebbi imukan ineggura ; aql-aɣ am wid ibuṣan, am wid i tețɛassa lmut, tfeṛṛeǧ deg-nneɣ ddunit meṛṛa, am lmalayekkat, am yemdanen.

dixitque ad illos vos scitis quomodo abominatum sit viro iudaeo coniungi aut accedere ad alienigenam et mihi ostendit deus neminem communem aut inmundum dicere homine
buṭrus yenna-yasen : yak teẓram d leḥṛam i wemdan n wat isṛail ad ixaleḍ abeṛṛani neɣ ad ikcem ɣer wexxam-is. lameɛna sidi ṛebbi yessefhem-iyi-d belli ur ilaq ara a d-nini ɣef walebɛaḍ belli ur zeddig ara neɣ ur iṣfi ara ;

et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
akken uɣalent lmalayekkat-nni ɣer yigenni, imeksawen nnan wway gar-asen : kkret a nṛuḥet ɣer bitelḥem, a nẓer ayen i gedṛan, d wayen akka s wayes i ɣ-d-ixebbeṛ sidi ṛebbi.