Ask Google

Results for secundum translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

qui reddet unicuique secundum opera eiu

Kabylian

ara yerren i mkul yiwen ayen yexdem .

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

condelector enim legi Dei secundum interiorem homine

Kabylian

Deg ul-iw ḥemmleɣ ccariɛa n Sidi Ṛebbi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cit

Kabylian

Tawaɣit tis snat tɛedda, ataya tețțeddu-d twaɣit tis tlata.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnia autem honeste et secundum ordinem fian

Kabylian

acu kan xḍut i ussexṛeb, xedmet kullec s țțawil.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

secundum haec erit qua die Filius hominis revelabitu

Kabylian

Akken ara d-tedṛu asm'ara d-iban Mmi-s n bunadem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vos secundum carnem iudicatis ego non iudico quemqua

Kabylian

Kunwi tḥekkmem ɣef wiyaḍ s lɛeqliya n wemdan, ma d nekk ur ḥekkmeɣ ɣef yiwen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hoc autem dico secundum indulgentiam non secundum imperiu

Kabylian

Ayagi mačči d lameṛ i wen-fkiɣ, meɛna d aweṣṣi kan i kkun-weṣṣaɣ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in carne enim ambulantes non secundum carnem militamu

Kabylian

?-țideț d imdanen i nella, lameɛna ur nețnaɣ ara s leslaḥ s wayes țnaɣen yemdanen ;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nos autem fratres secundum Isaac promissionis filii sumu

Kabylian

Ma d kunwi ay atmaten, d arraw n lemɛahda i tellam am Isḥaq.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici

Kabylian

Tɣilem ayen akka i d-nniɣ d lɛaddat kan n yemdanen ? Ula d ccariɛa n Musa tenna-t-id !

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo

Kabylian

Imi aṭas i gețzuxxun s lɛeqliya n ddunit-agi, ula d nekk ad zuxxeɣ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicat

Kabylian

Beṛkat ! Ur ḥekkmet ara s wayen kan i țwalint wallen-nwen, lemdet aț-țḥekmem s lḥeqq.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nunc dimittis servum tuum Domine secundum verbum tuum in pac

Kabylian

Tura a Sidi Ṛebbi ɣas ad mmteɣ aql-i di lehna imi amsellek i ɣ-tweɛdeḍ,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru

Kabylian

Deg umkan-agi iqedsen yella yiwen n leḥjab ifeṛqen amkan iqedsen d umkan iqedsen nezzeh,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quid ergo dicemus invenisse Abraham patrem nostrum secundum carne

Kabylian

D acu ara d-nini ihi ɣef Sidna Ibṛahim, jeddi-tneɣ ? Amek i tedṛa yid-es ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura

Kabylian

yețwamḍel, yuɣal-ed ɣer tudert ass wis tlata, akken i t-id-nnant tira iqedsen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum aperuisset sigillum secundum audivi secundum animal dicens ven

Kabylian

Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sin, sliɣ i lxelq wi sin yenna-d : As-ed !

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israhel salvatorem Iesu

Kabylian

Tura, si dderya n Sidna Dawed i d-ifka Sidi Ṛebbi amsellek i wat Isṛail akken i t-id-yewɛed ; amsellek-agi d Ɛisa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in Christo Iesu Domino nostr

Kabylian

akken yella di leqsed n Sidi Ṛebbi si lebda ; leqsed-agi yessaweḍ-it ɣer lekmal-is s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de Filio suo qui factus est ex semine David secundum carne

Kabylian

d ayen yeɛnan Mmi-s, Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ i d-ilulen d amdan seg wedrum n Dawed,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK