Results for timentes translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

timentes autem ne in aspera loca incideremus de puppi mittentes anchoras quattuor optabant diem fier

Kabylian

imi uggaden lbabuṛ a t-id-iḥaz kra seddaw-as, ḍeggṛen ṛebɛa imextafen ɣer deffir n lbabuṛ, tqelqen melmi ara yali wass.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sicut sarra oboediebat abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbatione

Kabylian

am saṛa iḍuɛen argaz-is ibṛahim, tessawal-as « a sidi. » aț-țuɣalemt d yessi-s ma txeddmemt ayen yelhan mbla tugdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu

Kabylian

ma d kunwi ay iqeddacen, țțaɣet awal i imɛellmen-nwen di ddunit-agi mačči kan zdat-nsen akken a sen tɛeǧbem meɛna ɣas ulac-iten xedmet ccɣel-nwen seg wul, am akken i sidi ṛebbi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt e

Kabylian

sidna Ɛisa yenna-yasen : anida-t liman-nwen ? tɛeǧǧben, țergigin, qqaṛen wway gar-asen : anwa-t wagi ? izmer ad yefk lameṛ i waḍu d lebḥeṛ yerna țțaɣen as awal !

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,953,641 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK