Results for te llevo conmigo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

te llevo conmigo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

“yo te llevo conmigo” ,

English

“i am bringing you here” ,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te llevo

English

it takes you

Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿te llevo?

English

can i give you a ride?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡me la llevo conmigo!

English

i’m taking her with me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo te llevo.

English

i'll give you a ride.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“te llevo conmigo y te enseño una cosa” .

English

“i am taking you along to show you something.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

con los besos que llevo conmigo

English

i wish that i could bring you back to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

siempre llevo conmigo la cámara...

English

i always carry my camera...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si quieres te llevo.

English

i'll give you a lift if you like.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me pregunten lo que llevo conmigo:

English

do not ask what i am taking with me:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te llevo en mi corazón

English

i hold you in my heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te llevo en-mi corazon

English

i carry you in my heart

Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-está en peshawar, nunca lo llevo conmigo

English

“it’s in peshawar, i never carry it with me . . . ”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no llevo conmigo ningún buque de guerra.

English

i have no battleships about my person.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te llevo a casa en coche.

English

i'll drive you home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿entonces te llevo al trabajo

English

so am i driving you to work

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo te llevo muy dentro de mi

English

of my dreams

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nunca más te llevo a pescar.

English

i'm never taking you fishing again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y te llevo hasta en mis bolsillos

English

and i even carry you around in my pockets

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a vosotros dos llevo conmigo. señor, no es menosprecio.

English

you twain will i take. but, lord, i do not scorn you. see!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,356,008 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK