Results for adtendite translation from Latin to Korean

adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestr
너 희 는 나 를 보 아 라, 놀 라 라, 손 으 로 입 을 가 리 우

audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia
아 들 들 아 아 비 의 훈 계 를 들 으 며 명 철 을 얻 기 에 주 의 하

auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
너 희 는 귀 를 기 울 여 내 목 소 리 를 들 으 라 자 세 히 내 말 을 들 으

dixitque ad illos viri israhelitae adtendite vobis super hominibus istis quid acturi siti
말 하 되 ` 이 스 라 엘 사 람 들 아, 너 희 가 이 사 람 들 에 게 대 하 여 어 떻 게 하 려 는 것 을 조 심 하

intellectus asaph adtendite populus meus legem meam inclinate aurem vestram in verba oris me
( 아 삽 의 시. 영 장 으 로 여 두 둔 의 법 칙 에 의 지 하 여 한 노 래 ) 내 가 내 음 성 으 로 하 나 님 께 부 르 짖 으 리 니 하 나 님 께 내 음 성 으 로 부 르 짖 으 면 내 게 귀 를 기 울 이 시 리 로

adtendite a falsis prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis ovium intrinsecus autem sunt lupi rapace
거 짓 선 지 자 들 을 삼 가 라 양 의 옷 을 입 고 너 희 에 게 나 아 오 나 속 에 는 노 략 질 하 는 이 리

accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eiu
열 국 이 여 너 희 는 나 아 와 들 을 지 어 다 민 족 들 이 여 귀 를 기 울 일 지 어 다 땅 과 땅 에 충 만 한 것, 세 계 와 세 계 에 서 나 는 모 든 것 이 여 들 을 지 어

adtendite ad abraham patrem vestrum et ad sarram quae peperit vos quia unum vocavi eum et benedixi ei et multiplicavi eu
너 희 조 상 아 브 라 함 과 너 희 를 생 산 한 사 라 를 생 각 하 여 보 라 아 브 라 함 이 혈 혈 단 신 으 로 있 을 때 에 내 가 부 르 고 그 에 게 복 을 주 어 창 성 케 하 였 느 니

adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
너 희 는 자 기 를 위 하 여 또 는 온 양 떼 를 위 하 여 삼 가 라 성 령 이 저 들 가 운 데 너 희 로 감 독 자 를 삼 고 하 나 님 이 자 기 피 로 사 신 교 회 를 치 게 하 셨 느 니

multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem conculcarent coepit dicere ad discipulos suos adtendite a fermento pharisaeorum quae est hypocrisi
그 동 안 에 무 리 수 만 명 이 모 여 서 로 밟 힐 만 큼 되 었 더 니 예 수 께 서 먼 저 제 자 들 에 게 말 씀 하 여 가 라 사 대 ` 바 리 새 인 들 의 누 룩 곧 외 식 을 주 의 하

adtendite autem vobis ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis huius vitae et superveniat in vos repentina dies ill
너 희 는 스 스 로 조 심 하 라 ! 그 렇 지 않 으 면 방 탕 함 과 술 취 함 과 생 활 의 염 려 로 마 음 이 둔 하 여 지 고 뜻 밖 에 그 날 이 덫 과 같 이 너 희 에 게 임 하 리

audite hoc sacerdotes et adtendite domus israhel et domus regis auscultate quia vobis iudicium est quoniam laqueus facti estis speculationi et rete expansum super thabo
제 사 장 들 아 이 를 들 으 라 이 스 라 엘 족 속 들 아 깨 달 으 라 왕 족 들 아 귀 를 기 울 이 라 너 희 에 게 심 판 이 있 나 니 너 희 가 미 스 바 에 서 올 무 가 되 며 다 볼 위 에 서 친 그 물 이 됨 이