Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dixit illis similitudinem videte ficulneam et omnes arbore
이 에 비 유 로 이 르 시 되 ` 무 화 과 나 무 와 모 든 나 무 를 보
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc ergo dic mihi sub qua arbore conprehenderis eos loquentes sibi qui ait sub prin
reci mi dakle pod kojim si ih drvetom zatekao zajedno!" on odgovori: "pod jasikom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunc ergo si vidisti eam dic sub qua arbore videris eos loquentes sibi qui ait sub scin
sada, dakle, ako si ovu doista vidio, reci nam: pod kojim si ih drvetom vidio zajedno?" on odgovori: "pod jednom tri�jom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ab arbore autem fici discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata scitis quia prope est aesta
무 화 과 나 무 의 비 유 를 배 우 라 그 가 지 가 연 하 여 지 고 잎 사 귀 를 내 면 여 름 이 가 까 운 줄 을 아 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filii
노 중 에 서 나 무 에 나 땅 에 있 는 새 의 보 금 자 리 에 새 새 끼 나 알 이 있 고 어 미 새 가 그 새 끼 나 알 을 품 은 것 을 만 나 거 든 그 어 미 새 와 새 끼 를 아 울 러 취 하 지 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens et nixa super dilectum suum sub arbore malo suscitavi te ibi corrupta est mater tua ibi violata est genetrix tu
그 사 랑 하 는 자 를 의 지 하 고 거 친 들 에 서 올 라 오 는 여 자 가 누 구 인 고 너 를 인 하 여 네 어 미 가 신 고 한, 너 를 낳 은 자 가 애 쓴 그 곳 사 과 나 무 아 래 서 내 가 너 를 깨 웠 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
post haec vidi quattuor angelos stantes super quattuor angulos terrae tenentes quattuor ventos terrae ne flaret ventus super terram neque super mare neque in ullam arbore
이 일 후 에 내 가 네 천 사 가 땅 네 모 퉁 이 에 선 것 을 보 니 땅 의 사 방 의 바 람 을 붙 잡 아 바 람 으 로 하 여 금 땅 에 나 바 다 에 나 각 종 나 무 에 불 지 못 하 게 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: