Results for cedros translation from Latin to Korean

operuit montes umbra eius et arbusta eius cedros de
갇 힌 자 의 탄 식 으 로 주 의 앞 에 이 르 게 하 시 며 죽 이 기 로 정 한 자 를 주 의 크 신 능 력 을 따 라 보 존 하 소

aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
레 바 논 아 네 문 을 열 고 불 이 네 백 향 목 을 사 르 게 하

vox domini confringentis cedros et confringet dominus cedros liban
저 희 는 여 호 와 의 행 하 신 일 과 손 으 로 지 으 신 것 을 생 각 지 아 니 하 므 로 여 호 와 께 서 저 희 를 파 괴 하 고 건 설 치 아 니 하 시 리 로

lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomoros succiderunt sed cedros inmutabimu
벽 돌 이 무 너 졌 으 나 우 리 는 다 듬 은 돌 로 쌓 고 뽕 나 무 들 이 찍 혔 으 나 우 리 는 백 향 목 으 로 그 것 을 대 신 하 리 라 하 도

et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
또 레 바 논 의 높 고 높 은 모 든 백 향 목 과 바 산 의 모 든 상 수 리 나 무

succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivi
그 는 혹 백 향 목 을 베 이 며 혹 디 르 사 나 무 와 상 수 리 나 무 를 취 하 며 혹 삼 림 중 에 자 기 를 위 하 여 한 나 무 를 택 하 며 혹 나 무 를 심 고 비 에 자 라 게 도 하 나

praebuitque rex argentum et aurum in hierusalem quasi lapides et cedros quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus multitudine magn
왕 이 예 루 살 렘 에 서 은 금 을 돌 같 이 흔 하 게 하 고 백 향 목 을 평 지 의 뽕 나 무 같 이 많 게 하 였 더

ipsi negotiatores tui multifariam involucris hyacinthi et polymitorum gazarumque pretiosarum quae obvolutae et adstrictae erant funibus cedros quoque habebant in negotiationibus tui
그 들 이 다 너 를 위 하 여 머 리 털 을 밀 고 굵 은 베 로 띠 를 띠 고 마 음 이 아 프 게 슬 피 통 곡 하 리 로

quae respondit eis si vere me regem vobis constituitis venite et sub mea umbra requiescite sin autem non vultis egrediatur ignis de ramno et devoret cedros liban
가 시 나 무 가 나 무 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 참 으 로 내 게 기 름 을 부 어 너 희 왕 을 삼 겠 거 든 와 서 내 그 늘 에 피 하 라 그 리 하 지 아 니 하 면 불 이 가 시 나 무 에 서 나 와 서 레 바 논 의 백 향 목 을 사 를 것 이 니 라' 하 였 느 니

praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praeceperis scis enim quoniam non est in populo meo vir qui noverit ligna caedere sicut sidoni
당 신 은 영 을 내 려 나 를 위 하 여 레 바 논 에 서 백 향 목 을 베 어 내 게 하 소 서 나 의 종 과 당 신 의 종 이 함 께 할 것 이 요 또 내 가 당 신 의 모 든 말 씀 대 로 당 신 의 종 의 삯 을 당 신 에 게 붙 이 리 이 다 당 신 도 알 거 니 와 우 리 중 에 는 시 돈 사 람 처 럼 벌 목 을 잘 하 는 자 가 없 나 이 다

per manum servorum tuorum exprobrasti domino et dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum carmeli eiu
네 가 사 자 로 주 를 훼 방 하 여 이 르 기 를 내 가 많 은 병 거 를 거 느 리 고 여 러 산 꼭 대 기 에 올 라 가 며 레 바 논 깊 은 곳 에 이 르 러 높 은 백 향 목 과 아 름 다 운 잣 나 무 를 베 고 내 가 그 지 경 끝 에 들 어 가 며 그 동 산 의 무 성 한 수 풀 에 이 르 리