Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulerunt igitur qui intraverant sculptile ephod et idola atque conflatile quibus dixit sacerdos quid faciti
그 다 섯 사 람 이 미 가 의 집 에 들 어 가 서 그 새 긴 신 상 과 에 봇 과 드 라 빔 과 부 어 만 든 신 상 을 취 하 여 내 매 제 사 장 이 그 들 에 게 묻 되 ` 너 희 가 무 엇 을 하 느 냐 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reddidit igitur matri suae quae tulit ducentos argenteos et dedit eos argentario ut faceret ex eis sculptile atque conflatile quod fuit in domo mich
미 가 가 그 은 을 어 미 에 게 도 로 주 었 으 므 로 어 미 가 그 은 이 백 을 취 하 여 은 장 색 에 게 주 어 한 신 상 을 새 기 며 한 신 상 을 부 어 만 들 었 더 니 그 신 상 이 미 가 의 집 에 있 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et praecipiet super te dominus non seminabitur ex nomine tuo amplius de domo dei tui interficiam sculptile et conflatile ponam sepulchrum tuum quia inhonoratus e
나 여 호 와 가 네 게 대 하 여 명 하 였 나 니 네 이 름 이 다 시 는 전 파 되 지 않 을 것 이 라 내 가 네 신 들 의 집 에 서 새 긴 우 상 과 부 은 우 상 을 멸 절 하 며 네 무 덤 을 예 비 하 리 니 이 는 네 가 비 루 함 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tib
미 가 가 은 일 천 일 백 을 그 어 미 에 게 도 로 주 매 어 미 가 가 로 되 ` 내 가 내 아 들 을 위 하 여 한 신 상 을 새 기 며 한 신 상 을 부 어 만 들 차 로 내 손 에 서 이 은 을 여 호 와 께 거 룩 히 드 리 노 라 그 러 므 로 내 가 이 제 이 은 을 네 게 도 로 돌 리 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi qui ingressi fuerant domum iuvenis sculptile et ephod et therafin atque conflatile tollere nitebantur et sacerdos stabat ante ostium sescentis viris fortissimis haut procul expectantibu
땅 을 탐 지 하 러 갔 던 다 섯 사 람 이 그 리 로 들 어 가 서 새 긴 신 상 과 에 봇 과 드 라 빔 과 부 어 만 든 신 상 을 취 할 때 에 제 사 장 은 병 기 를 육 백 명 과 함 께 문 입 구 에 섰 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo domini de qua locutus est dominus ad david et ad salomonem filium eius dicens in domo hac et in hierusalem quam elegi de cunctis tribubus israhel ponam nomen meum in sempiternu
笑勤某西櫓않턺�ブ鰲ㅧ稿某西櫓쓿戾씹謹ℓ痍챌殼友㏏駱�씹謹ℓ痍챌둘蓼鄂芋뭬촛밋璿혭系씹及③�ブ鰲씹及③撚총伽紀닐함닯털ヒ邃죌밟稿佳系닐함늡脘 "尸밋璿획旅笑汲밝쩠茗腦톨�ブ鰲煽壘닻瑄勒¥棨ⓕ〉촛☆킹駱㎁頭묄系高殼腦考 煽朗克쳉ⓛ밈접系煽壘헙先濚밋
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting