From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione
그 러 나 예 언 하 는 자 는 사 람 에 게 말 하 여 덕 을 세 우 며 권 면 하 며 안 위 하 는 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paupercula tempestate convulsa absque ulla consolatione ecce ego sternam per ordinem lapides tuos et fundabo te in sapphyri
너 곤 고 하 며 광 풍 에 요 동 하 여 안 위 를 받 지 못 한 자 여 보 라 내 가 화 려 한 채 색 으 로 네 돌 사 이 에 더 하 며 청 옥 으 로 네 기 초 를 쌓 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulatione nostr
내 가 너 희 를 향 하 여 하 는 말 이 담 대 한 것 도 많 고 너 희 를 위 하 여 자 랑 하 는 것 도 많 으 니 내 가 우 리 의 모 든 환 난 가 운 데 서 도 위 로 가 가 득 하 고 기 쁨 이 넘 치 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo consolati sumus in consolatione autem nostra abundantius magis gavisi sumus super gaudium titi quia refectus est spiritus eius ab omnibus vobi
이 로 인 하 여 우 리 가 위 로 를 받 았 고 우 리 의 받 은 위 로 위 에 디 도 의 기 쁨 으 로 우 리 가 더 욱 많 이 기 뻐 함 은 그 의 마 음 이 너 희 무 리 를 인 하 여 안 심 함 을 얻 었 음 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecclesia quidem per totam iudaeam et galilaeam et samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore domini et consolatione sancti spiritus replebatu
그 리 하 여 온 유 대 와 갈 릴 리 와 사 마 리 아 교 회 가 평 안 하 여 든 든 히 서 가 고 주 를 경 외 함 과 성 령 의 위 로 로 진 행 하 여 수 가 더 많 아 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
evolutis autem multis diebus mortua est filia suae uxor iudae qui post luctum consolatione suscepta ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et hiras opilio gregis odollamita in thamna
얼 마 후 에 유 다 의 아 내 수 아 의 딸 이 죽 은 지 라 유 다 가 위 로 를 받 은 후 에 그 친 구 아 둘 람 사 람 히 라 와 함 께 딤 나 로 올 라 가 서 자 기 양 털 깍 는 자 에 게 이 르 렀 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: