Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eiu
이 는 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 율 례 니 남 편 이 아 내 에 게, 아 비 가 자 기 집 에 있 는 유 년 여 자 에 게 대 한 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promisera
그 러 나 그 남 편 이 그 것 을 듣 는 날 에 무 효 케 하 면 그 서 원 과 마 음 을 제 어 하 려 던 일 에 대 하 여 입 술 에 서 낸 것 을 무 엇 이 든 지 이 루 지 못 하 나 니 그 남 편 이 그 것 을 무 효 케 하 였 은 즉 여 호 와 께 서 그 부 녀 를 사 하 시 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat t
왕 이 가 로 되 ` 누 구 든 지 네 게 말 하 는 자 를 내 게 로 데 려 오 라 저 가 다 시 는 너 를 건 드 리 지 도 못 하 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et dominus ei propitius eri
무 릇 서 원 과 무 릇 마 음 을 괴 롭 게 하 려 는 서 약 은 그 남 편 이 그 것 을 지 키 게 도 할 수 있 고 무 효 케 도 할 수 있 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tantum confortare et viriliter ag
우 리 는 범 사 에 모 세 를 청 종 한 것 같 이 당 신 을 청 종 하 려 니 와 오 직 당 신 의 하 나 님 여 호 와 께 서 모 세 와 함 께 계 시 던 것 같 이 당 신 과 함 께 계 시 기 를 원 하 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit dominu
과 부 나 이 혼 당 한 여 자 의 서 원 이 나 무 릇 그 마 음 을 제 어 하 려 는 서 약 은 지 킬 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pate
또 혹 시 남 편 을 맞 을 때 에 서 원 이 나 마 음 을 제 어 하 려 는 서 약 을 경 솔 히 그 입 에 서 발 하 였 다 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: