Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex-ducere
de plomb
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in filiis hominum quibus non est salu
여 호 와 는 광 대 하 시 니 크 게 찬 양 할 것 이 라 그 의 광 대 하 심 을 측 량 치 못 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quibus estis et vos vocati iesu christ
너 희 도 그 들 중 에 있 어 예 수 그 리 스 도 의 것 으 로 부 르 심 을 입 은 자 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex quibus est hymeneus et alexander quos tradidi satanae ut discant non blasphemar
그 가 운 데 후 메 내 오 와 알 렉 산 더 가 있 으 니 내 가 사 단 에 게 내 어 준 것 은 저 희 로 징 계 를 받 아 훼 방 하 지 말 게 함 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus evolutis transierunt praecones per castrorum mediu
삼 일 후 에 유 사 들 이 진 중 으 로 두 루 다 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus auditis moses fecit omnia quae ille suggessera
이 에 모 세 가 자 기 장 인 의 말 을 듣 고 그 모 든 말 대 로 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murra et gutta et cassia a vestimentis tuis a domibus eburneis ex quibus delectaverunt t
그 러 나 이 제 는 주 께 서 우 리 를 버 려 욕 을 당 케 하 시 고 우 리 군 대 와 함 께 나 아 가 지 아 니 하 시 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
이 는 각 하 로 그 배 운 바 의 확 실 함 을 알 게 하 려 함 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabun
대 답 하 여 가 라 사 대 ` 내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 만 일 이 사 람 들 이 잠 잠 하 면 돌 들 이 소 리 지 르 리 라' 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et phetrusim et cesluim de quibus egressi sunt philisthim et capthuri
바 드 루 심 과, 가 슬 루 힘 과, 갑 도 림 을 낳 았 더 라 ( 블 레 셋 이 가 슬 루 힘 에 게 서 나 왔 더 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non viven
또 내 가 그 들 에 게 선 치 못 한 율 례 와 능 히 살 게 하 지 못 할 규 례 를 주 었
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et super eos principes tres ex quibus danihel unus erat ut satrapae illis redderent rationem et rex non sustineret molestia
또 그 들 위 에 총 리 셋 을 두 었 으 니 다 니 엘 이 그 중 에 하 나 이 라 이 는 방 백 들 로 총 리 에 게 자 기 의 직 무 를 보 고 하 게 하 여 왕 에 게 손 해 가 없 게 하 려 함 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu
우 리 의 송 사 하 는 이 모 든 일 을 아 실 수 있 나 이 다' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecitque ioas rectum coram domino cunctis diebus quibus docuit eum ioiada sacerdo
요 아 스 가 제 사 장 여 호 야 다 의 교 훈 을 받 을 동 안 에 여 호 와 보 시 기 에 정 직 히 행 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverin
내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 사 람 의 모 든 죄 와 무 릇 훼 방 하 는 훼 방 은 사 하 심 을 얻
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus ait samson licet haec feceritis tamen adhuc ex vobis expetam ultionem et tunc quiesca
삼 손 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 이 같 이 행 하 였 은 즉 내 가 너 희 에 게 원 수 를 갚 은 후 에 야 말 리 라' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad illos obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum et ecce ego coram vobis interrogans nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusati
이 르 되 ` 너 희 가 이 사 람 을 백 성 을 미 혹 하 는 자 라 하 여 내 게 끌 어 왔 도 다 보 라 내 가 너 희 앞 에 서 사 실 하 였 으 되 너 희 의 고 소 하 는 일 에 대 하 여 이 사 람 에 게 죄 를 찾 지 못 하 였
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
populum magnum atque sublimem filios enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potest ex adverso resister
그 백 성 은 네 가 아 는 바 장 대 한 아 낙 자 손 이 라 그 에 게 대 한 말 을 네 가 들 었 나 니 이 르 기 를 누 가 아 낙 자 손 을 능 히 당 하 리 요 하 거 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus illa respondit revertimini filiae mi cur venitis mecum num ultra habeo filios in utero meo ut viros ex me sperare possiti
나 오 미 가 가 로 되 ` 내 딸 들 아 돌 아 가 라 너 희 가 어 찌 나 와 함 께 가 려 느 냐 ? 나 의 태 중 에 너 희 남 편 될 아 들 들 이 오 히 려 있 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperuit itaque dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius fons invocantis de maxilla usque in praesentem die
하 나 님 의 레 히 에 한 우 묵 한 곳 을 터 치 시 니 물 이 거 기 서 솟 아 나 오 는 지 라 삼 손 이 그 것 을 마 시 고 정 신 이 회 복 되 어 소 생 하 니 그 러 므 로 그 샘 이 름 은 엔 학 고 레 라 이 샘 이 레 히 에 오 늘 까 지 있 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: