From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
손 을 내 밀 어 칼 을 잡 고 그 아 들 을 잡 으 려 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepitque dominus angelo et convertit gladium suum in vagina
사 자 를 명 하 시 매 저 가 칼 을 집 에 꽂 았 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gladium metuistis et gladium inducam super vos ait dominus deu
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 너 희 가 칼 을 두 려 워 하 니 내 가 칼 로 너 희 에 게 임 하 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultiti
구 름 이 인 도 하 시 는 대 로 두 루 행 하 나 니 이 는 무 릇 그 의 명 하 시 는 것 을 세 계 상 에 이 루 려 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ergo rex adferte mihi gladium cumque adtulissent gladium coram reg
또 가 로 되 ` 칼 을 내 게 로 가 져 오 라` 하 니 칼 을 왕 의 앞 으 로 가 져 온 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi conversi fueritis gladium suum vibrabit arcum suum tetendit et paravit illu
죽 일 기 계 를 또 한 예 비 하 심 이 여 그 만 든 살 은 화 전 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ille viderit gladium venientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiaverit popul
그 사 람 이 칼 이 그 땅 에 임 함 을 보 고 나 팔 을 불 어 백 성 에 게 경 고 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui consuluit pro eo dominum et cibaria dedit ei sed et gladium goliath philisthei dedit ill
아 히 멜 렉 이 그 를 위 하 여 여 호 와 께 묻 고 그 에 게 식 물 도 주 고 블 레 셋 사 람 골 리 앗 의 칼 도 주 더 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
negaverunt dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimu
그 들 이 여 호 와 를 인 정 치 아 니 하 며 말 하 기 를 여 호 와 는 계 신 것 이 아 닌 즉 재 앙 이 우 리 에 게 임 하 지 않 을 것 이 요 우 리 가 칼 과 기 근 을 보 지 아 니 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
이 같 이 하 나 님 이 그 사 람 을 쫓 아 내 시 고 에 덴 동 산 동 편 에 그 룹 들 과 두 루 도 는 화 염 검 을 두 어 생 명 나 무 의 길 을 지 키 게 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentu
가 령 내 가 칼 로 그 땅 에 임 하 게 하 고 명 하 기 를 칼 아 이 땅 에 통 행 하 라 하 여 사 람 과 짐 승 을 거 기 서 끊 는 다 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit quoque ligna holocausti et inposuit super isaac filium suum ipse vero portabat in manibus ignem et gladium cumque duo pergerent simu
아 브 라 함 이 이 에 번 제 나 무 를 취 하 여 그 아 들 이 삭 에 게 지 우 고 자 기 는 불 과 칼 을 손 에 들 고 두 사 람 이 동 행 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixerunt ad eos videat dominus et iudicet quoniam fetere fecistis odorem nostrum coram pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret no
그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 우 리 로 바 로 의 눈 과 그 신 하 의 눈 에 미 운 물 건 이 되 게 하 고 그 들 의 손 에 칼 을 주 어 우 리 를 죽 이 게 하 는 도 다 여 호 와 는 너 희 를 감 찰 하 시 고 판 단 하 시 기 를 원 하 노 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sin
만 군 의 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 보 라, 내 가 칼 과 기 근 과 염 병 을 그 들 에 게 보 내 어 그 들 로 악 하 여 먹 을 수 없 는 악 한 무 화 과 같 게 하 겠
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dices montes israhel audite verbum domini dei haec dicit dominus deus montibus et collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestr
이 르 기 를 이 스 라 엘 산 들 아 주 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 라 주 여 호 와 께 서 산 과 작 은 산 과 시 내 와 골 짜 기 를 대 하 여 말 씀 하 시 기 를 나 곧 내 가 칼 로 너 희 에 게 임 하 게 하 여 너 희 산 당 을 멸 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea haec dicit dominus vos non audistis me ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo et unusquisque amico suo ecce ego praedico libertatem ait dominus ad gladium et pestem et famem et dabo vos in commotionem cunctis regnis terra
그 러 므 로 나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 너 희 가 나 를 듣 지 아 니 하 고 각 기 형 제 와 이 웃 에 게 자 유 를 선 언 한 것 을 실 행 치 아 니 하 였 은 즉 내 가 너 희 에 게 자 유 를 선 언 하 여 너 희 를 칼 과 염 병 과 기 근 에 붙 이 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니 라 내 가 너 희 를 세 계 열 방 중 에 흩 어 지 게 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a diebus patrum nostrorum sed et nos ipsi peccavimus granditer usque ad diem hanc et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi et reges nostri et sacerdotes nostri in manum regum terrarum in gladium in captivitatem in rapinam et in confusionem vultus sicut et die ha
우 리 의 열 조 때 로 부 터 오 늘 까 지 우 리 죄 가 심 하 매 우 리 의 죄 악 으 로 인 하 여 우 리 와 우 리 왕 들 과 우 리 제 사 장 들 을 열 방 왕 들 의 손 에 붙 이 사 칼 에 죽 으 며 사 로 잡 히 며 노 략 을 당 하 며 얼 굴 을 부 끄 럽 게 하 심 이 오 늘 날 같 으 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium domini et mortem versari in terra et angelum domini interficere in universis finibus israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit m
혹, 삼 년 기 근 일 지 혹, 네 가 석 달 을 대 적 에 게 패 하 여 대 적 의 칼 에 쫓 길 일 일 지, 혹 여 호 와 의 칼 곧 온 역 이 사 흘 동 안 이 땅 에 유 행 하 며 여 호 와 의 사 자 가 이 스 라 엘 온 지 경 을 멸 할 일 일 지 하 셨 나 니 내 가 무 슨 말 로 나 를 보 내 신 이 에 게 대 답 할 것 을 결 정 하 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: