Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tamen audistis dispensationem gratiae dei quae data est mihi in vobi
너 희 를 위 하 여 내 게 주 신 하 나 님 의 그 은 혜 의 경 륜 을 너 희 가 들 었 을 터 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu
바 울 은 실 라 를 택 한 후 에 형 제 들 에 게 주 의 은 혜 에 부 탁 함 을 받 고 떠
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et inde navigaverunt antiochiam unde erant traditi gratiae dei in opus quod conpleverun
도 를 버 가 에 서 전 하 고 앗 달 리 아 로 내 려 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
우 리 가 그 리 스 도 안 에 서 그 의 은 혜 의 풍 성 함 을 따 라 그 의 피 로 말 미 암 아 구 속 곧 죄 사 함 을 받 았 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in christo ies
이 는 그 리 스 도 예 수 안 에 서 우 리 에 게 자 비 하 심 으 로 써 그 은 혜 의 지 극 히 풍 성 함 을 오 는 여 러 세 대 에 나 타 내 려 하 심 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportun
그 러 므 로 우 리 가 긍 휼 하 심 을 받 고 때 를 따 라 돕 는 은 혜 를 얻 기 위 하 여 은 혜 의 보 좌 앞 에 담 대 히 나 아 갈 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc commendo vos deo et verbo gratiae ipsius qui potens est aedificare et dare hereditatem in sanctificatis omnibu
지 금 내 가 너 희 를 주 와 및 그 은 혜 의 말 씀 께 부 탁 하 노 니 그 말 씀 이 너 희 를 능 히 든 든 히 세 우 사 거 룩 케 하 심 을 입 은 모 든 자 가 운 데 기 업 이 있 게 하 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus autem omnis gratiae qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in christo iesu modicum passos ipse perficiet confirmabit solidabi
笑棘촛黍友蕭鰲봤척勞촛ㅨ낮駱㎉푤 솝藕닻련㏅촹징試禹촤롤蓼愾擄舒友尸呵脘촤휑밋총뭅췬♨㎨촛系ㅼ穗쩐촛渲ベㅓ豚듭 ㅓ駱뭍脘뭍駱㎂텀쨌뭍立�睾撫薑琓쫀밍鰲笑茸 씹謹ℓ茵系ⓓ련㎮뼙담鉅룩拈롤蓼愾擄뚬㎎戾柬煽葉 試俑駱㎲酪묏�試冗脘뮐蘿膽欺죠、瀧�笑鈞챌試冗脘뮐籃莉물拈죙癰
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
말 씀 이 육 신 이 되 어 우 리 가 운 데 거 하 시 매 우 리 가 그 영 광 을 보 니 아 버 지 의 독 생 자 의 영 광 이 요 은 혜 와 진 리 가 충 만 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
한 사 람 의 범 죄 를 인 하 여 사 망 이 그 한 사 람 으 로 말 미 암 아 왕 노 릇 하 였 은 즉 더 욱 은 혜 와 의 의 선 물 을 넘 치 게 받 는 자 들 이 한 분 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 생 명 안 에 서 왕 노 릇 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto magis putatis deteriora mereri supplicia qui filium dei conculcaverit et sanguinem testamenti pollutum duxerit in quo sanctificatus est et spiritui gratiae contumeliam feceri
하 물 며 하 나 님 아 들 을 밟 고 자 기 를 거 룩 하 게 한 언 약 의 피 를 부 정 한 것 으 로 여 기 고 은 혜 의 성 령 을 욕 되 게 하 는 자 의 당 연 히 받 을 형 벌 이 얼 마 나 더 중 하 겠 느 냐 너 희 는 생 각 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et effundam super domum david et super habitatores hierusalem spiritum gratiae et precum et aspicient ad me quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogenit
내 가 다 윗 의 집 과 예 루 살 렘 거 민 에 게 은 총 과 간 구 하 는 심 령 을 부 어 주 리 니 그 들 이 그 찌 른 바 그 를 바 라 보 고 그 를 위 하 여 애 통 하 기 를 독 자 를 위 하 여 애 통 하 듯 하 며 그 를 위 하 여 통 곡 하 기 를 장 자 를 위 하 여 통 곡 하 듯 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: