Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu
바 닷 물 이 태 에 서 나 옴 같 이 넘 쳐 흐 를 때 에 문 으 로 그 것 을 막 은 자 가 누 구 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per viam qua venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu
오 던 길 로 돌 아 가 고 이 성 에 이 르 지 못 하 리 라 하 셨 으 니 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietu
왕 은 무 리 가 운 데 있 어 서 그 들 의 들 어 올 때 에 들 어 오 고 그 들 의 나 갈 때 에 나 갈 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et extimuit david dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca domin
다 윗 이 그 날 에 여 호 와 를 두 려 워 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 의 궤 가 어 찌 내 게 로 오 리 요' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
내 가 문 이 니 누 구 든 지 나 로 말 미 암 아 들 어 가 면 구 원 을 얻 고 또 는 들 어 가 며 나 오 며 꼴 을 얻 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castr
염 소 를 아 사 셀 에 게 보 낸 자 는 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 은 후 에 진 에 들 어 올 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit cum apparuerit quod laboravit moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebi
모 압 사 람 이 그 산 당 에 서 피 곤 하 도 록 봉 사 하 며 자 기 성 소 에 나 아 가 서 기 도 할 지 라 도 무 효 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris ait dominus qui dicitis quis percutiet nos et quis ingredietur domos nostra
나 여 호 와 가 이 르 노 라 골 짜 기 와 평 원 반 석 의 거 민 아 보 라 너 희 가 말 하 기 를 누 가 내 려 와 서 우 리 를 치 리 요 누 가 우 리 의 거 처 에 들 어 오 리 요 하 거 니 와 나 는 네 대 적 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et stabit de germine radicum eius plantatio et veniet cum exercitu et ingredietur provinciam regis aquilonis et abutetur eis et obtinebi
그 러 나 이 공 주 의 본 족 에 서 난 자 중 에 하 나 가 그 의 위 를 이 어 북 방 왕 의 군 대 를 치 러 와 서 그 의 성 에 들 어 가 서 그 들 을 이 기
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quam ob rem haec dicit dominus de rege assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam muniti
그 러 므 로 여 호 와 께 서 앗 수 르 왕 을 가 리 켜 이 르 시 기 를 저 가 이 성 에 이 르 지 못 하 며 이 리 로 살 을 쏘 지 못 하 며 방 패 를 성 을 향 하 여 세 우 지 못 하 며 치 려 고 토 성 을 쌓 지 도 못 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebu
정 결 함 을 받 는 자 는 그 옷 을 빨 고 모 든 털 을 밀 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 라 그 리 하 면 정 하 리 니 그 후 에 진 에 들 어 올 것 이 나 자 기 장 막 밖 에 칠 일 을 거 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et abiit rex et omnes viri qui erant cum eo in hierusalem ad iebuseum habitatorem terrae dictumque est ad david ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur david hu
왕 과 그 종 자 들 이 예 루 살 렘 으 로 가 서 그 땅 거 민 여 부 스 사 람 을 치 려 하 매 그 사 람 들 이 다 윗 에 게 말 하 여 가 로 되 ` 네 가 이 리 로 들 어 오 지 못 하 리 라 소 경 과 절 뚝 발 이 라 도 너 를 물 리 치 리 라' 하 니 저 희 생 각 에 는 다 윗 이 이 리 로 들 어 오 지 못 하 리 라 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugera
그 살 인 자 가 회 중 의 앞 에 서 서 재 판 을 받 기 까 지 나 당 시 대 제 사 장 의 죽 기 까 지 그 성 읍 에 거 하 다 가 그 후 에 그 살 인 자 가 본 성 읍 곧 자 기 가 도 망 하 여 나 온 그 성 읍 의 자 기 집 으 로 돌 아 갈 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: