Results for initium novum translation from Latin to Korean

initium evangelii iesu christi filii de
하 나 님 의 아 들 예 수 그 리 스 도 복 음 의 시 작 이

cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation
내 가 토 설 치 아 니 할 때 에 종 일 신 음 하 므 로 내 뼈 가 쇠 하 였 도

deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib
여 호 와 여, 나 를 내 원 수 들 에 게 서 건 지 소 서 내 가 주 께 피 하 여 숨 었 나 이

alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
할 렐 루 야 ! 새 노 래 로 여 호 와 께 노 래 하 며 성 도 의 회 중 에 서 찬 양 할 지 어 다

sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 어 야 할 것 이 니

et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
묵 은 포 도 주 를 마 시 고 새 것 을 원 하 는 자 가 없 나 니 이 는 묵 은 것 이 좋 다 함 이 니 라

et induentes novum eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius qui creavit eu
새 사 람 을 입 었 으 니 이 는 자 기 를 창 조 하 신 자 의 형 상 을 좇 아 지 식 에 까 지 새 롭 게 하 심 을 받 는 자 니

dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum es
새 언 약 이 라 말 씀 하 셨 으 매 첫 것 은 낡 아 지 게 하 신 것 이 니 낡 아 지 고 쇠 하 는 것 은 없 어 져 가 는 것 이 니

usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit dominus novum super terram femina circumdabit viru
패 역 한 딸 아 ! 네 가 어 느 때 까 지 방 황 하 겠 느 냐 여 호 와 가 새 일 을 세 상 에 창 조 하 였 나 니 곧 여 자 가 남 자 를 안 으 리

et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin
여 호 와 여, 나 의 종 말 과 연 한 의 어 떠 함 을 알 게 하 사 나 로 나 의 연 약 함 을 알 게 하 소

psalmus david cantate domino canticum novum quoniam mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eiu
여 호 와 께 서 통 치 하 시 나 니 땅 은 즐 거 워 하 며 허 다 한 섬 은 기 뻐 할 지 어

carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti
사 랑 하 는 자 들 아 ! 내 가 새 계 명 을 너 희 에 게 쓰 는 것 이 아 니 라 너 희 가 처 음 부 터 가 진 옛 계 명 이 니 이 옛 계 명 은 너 희 의 들 은 바 이 거 니

ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu
그 동 편 경 계 는 염 해 니 요 단 끝 까 지 요 그 북 편 경 계 는 요 단 끝 에 당 한 해 만 에 서 부

et inposuerunt arcam domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo abinadab qui erat in gabaa oza autem et haio filii abinadab minabant plaustrum novu
저 희 가 하 나 님 의 궤 를 새 수 레 에 싣 고 산 에 있 는 아 비 나 답 의 집 에 서 나 오 는 데 아 비 나 답 의 아 들 웃 사 와 아 효 가 그 새 수 레 를 모 니

neque mittunt vinum novum in utres veteres alioquin rumpuntur utres et vinum effunditur et utres pereunt sed vinum novum in utres novos mittunt et ambo conservantu
새 포 도 주 를 낡 은 가 죽 부 대 에 넣 지 아 니 하 나 니 그 렇 게 하 면 부 대 가 터 져 포 도 주 도 쏟 아 지 고 부 대 도 버 리 게 됨 이 라 새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 어 야 둘 이 다 보 전 되 느 니

in monte sancto meo in monte excelso israhel ait dominus deus ibi serviet mihi omnis domus israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestri
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 이 스 라 엘 온 족 속 이 그 땅 에 있 어 서 내 거 룩 한 산 곧 이 스 라 엘 의 높 은 산 에 서 다 나 를 섬 기 리 니 거 기 서 내 가 그 들 을 기 쁘 게 받 을 지 라 거 기 서 너 희 예 물 과 너 희 천 신 하 는 첫 열 매 와 너 희 모 든 성 물 을 요 구 하 리