Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupa
웃 을 때 에 도 마 음 에 슬 픔 이 있 고 즐 거 움 의 끝 에 도 근 심 이 있 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
그 러 므 로 하 루 동 안 에 그 재 앙 들 이 이 르 리 니 곧 사 망 과 애 통 과 흉 년 이 라 그 가 또 한 불 에 살 라 지 리 니 그 를 심 판 하 신 주 하 나 님 은 강 하 신 자 이 심 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim finis cunctorum admonetur hominum et vivens cogitat quid futurum si
슬 픔 이 웃 음 보 다 나 음 은 얼 굴 에 근 심 함 으 로 마 음 이 좋 게 됨 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sun
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 라 마 에 서 슬 퍼 하 며 통 곡 하 는 소 리 가 들 리 니 라 헬 이 그 자 식 을 위 하 여 애 곡 하 는 것 이 라 그 가 자 식 이 없 으 므 로 위 로 받 기 를 거 절 하 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia in ipsis diebus se ulti sunt iudaei de inimicis suis et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sint essentque istae dies epularum atque laetitiae et mitterent sibi invicem ciborum partes et pauperibus munuscula largirentu
이 달 이 날 에 유 다 인 이 대 적 에 게 서 벗 어 나 서 평 안 함 을 얻 어 슬 픔 이 변 하 여 기 쁨 이 되 고 애 통 이 변 하 여 길 한 날 이 되 었 으 니 이 두 날 을 지 켜 잔 치 를 베 풀 고 즐 기 며 서 로 예 물 을 주 며 가 난 한 자 를 구 제 하 라' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: