Results for manete translation from Latin to Korean

et in quamcumque domum intraveritis ibi manete et inde ne exeati
어 느 집 에 들 어 가 든 지 거 기 서 유 하 다 가 거 기 서 떠 나

sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
아 버 지 께 서 나 를 사 랑 하 신 것 같 이 나 도 너 희 를 사 랑 하 였 으 니 나 의 사 랑 안 에 거 하

et dicebat eis quocumque introieritis in domum illic manete donec exeatis ind
또 가 라 사 대 ` 어 디 서 든 뉘 집 에 들 어 가 거 든 그 곳 을 떠 나 기 까 지 거 기 유 하

et nunc filioli manete in eo ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eiu
자 녀 들 아 이 제 그 안 에 거 하 라 이 는 주 께 서 나 타 내 신 바 되 면 그 의 강 림 하 실 때 에 우 리 로 담 대 함 을 얻 어 그 앞 에 서 부 끄 럽 지 않 게 하 려 함 이

si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eo
그 들 이 만 일 이 같 이 우 리 에 게 이 르 기 를 우 리 가 너 희 에 게 로 가 기 를 기 다 리 라 하 면 우 리 는 우 리 곳 에 가 만 히 서 서 그 들 에 게 로 올 라 가 지 말 것 이

ille respondit manete hic nocte et respondebo quicquid mihi dixerit dominus manentibus illis apud balaam venit deus et ait ad eu
발 람 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 이 밤 에 여 기 서 유 숙 하 라 여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 는 대 로 너 희 에 게 대 답 하 리 라' 모 압 귀 족 들 이 발 람 에 게 서 유 하 니

iuravitque eis godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire chaldeis manete in terra et servite regi babylonis et bene erit vobi
그 달 리 야 가 저 희 와 그 좇 는 자 들 에 게 맹 세 하 여 이 르 되 너 희 는 갈 대 아 신 복 을 인 하 여 두 려 워 말 고 이 땅 에 거 하 여 바 벨 론 왕 을 섬 기 라 그 리 하 면 너 희 가 평 안 하 리 라 하 니

manete in me et ego in vobis sicut palmes non potest ferre fructum a semet ipso nisi manserit in vite sic nec vos nisi in me manseriti
내 안 에 거 하 라 나 도 너 희 안 에 거 하 리 라 가 지 가 포 도 나 무 에 붙 어 있 지 아 니 하 면 절 로 과 실 을 맺 을 수 없 음 같 이 너 희 도 내 안 에 있 지 아 니 하 면 그 러 하 리

et dixit obsecro domini declinate in domum pueri vestri et manete ibi lavate pedes vestros et mane proficiscimini in viam vestram qui dixerunt minime sed in platea manebimu
가 로 되 ` 내 주 여 ! 돌 이 켜 종 의 집 으 로 들 어 와 발 을 씻 고 주 무 시 고 일 찌 기 일 어 나 갈 길 을 가 소 서' 그 들 이 가 로 되 ` 아 니 라 우 리 가 거 리 에 서 경 야 하 리 라

ecce ego habito in masphat ut respondeam praecepto chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas teneti
나 는 미 스 바 에 거 하 여 우 리 에 게 로 오 는 갈 대 아 인 을 섬 기 리 니 너 희 는 포 도 주 와 여 름 실 과 와 기 름 을 모 아 그 릇 에 저 축 하 고 너 희 의 얻 은 성 읍 들 에 거 하 라 하 니

et vos unctionem quam accepistis ab eo manet in vobis et non necesse habetis ut aliquis doceat vos sed sicut unctio eius docet vos de omnibus et verum est et non est mendacium et sicut docuit vos manete in e
너 희 는 주 께 받 은 바 기 름 부 음 이 너 희 안 에 거 하 나 니 아 무 도 너 희 를 가 르 칠 필 요 가 없 고 오 직 그 의 기 름 부 음 이 모 든 것 을 너 희 에 게 가 르 치 며 또 참 되 고 거 짓 이 없 으 니 너 희 를 가 르 치 신 그 대 로 주 안 에 거 하