Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu
그 러 나 여 호 와 께 서 자 기 이 름 을 위 하 여 저 희 를 구 원 하 셨 으 니 그 큰 권 능 을 알 게 하 려 하 심 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
여 호 와 의 자 비 와 긍 휼 이 무 궁 하 시 므 로 우 리 가 진 멸 되 지 아 니 함 이 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam tu domine suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus t
주 께 서 우 리 에 게 영 원 히 노 하 시 며 대 대 에 발 분 하 시 겠 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit invenir
그 것 으 로 땅 끝 에 비 취 게 하 고 악 인 을 그 가 운 데 서 구 축 한 일 이 있 었 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum cito anticipent nos misericordiae tuae quia pauperes facti sumus nimi
그 열 조 곧 완 고 하 고 패 역 하 여 그 마 음 이 정 직 하 지 못 하 며 그 심 령 은 하 나 님 께 충 성 치 아 니 한 세 대 와 같 지 않 게 하 려 하 심 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tu
여 호 와 여, 나 의 원 수 들 을 인 하 여 주 의 의 로 나 를 인 도 하 시 고 주 의 길 을 내 목 전 에 곧 게 하 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
전 능 하 신 자 가 열 왕 을 그 중 에 서 흩 으 실 때 에 는 살 몬 에 눈 이 날 림 같 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
seminate vobis in iustitia metite in ore misericordiae innovate vobis novale tempus autem requirendi dominum cum venerit qui docebit vos iustitia
너 희 가 자 기 를 위 하 여 의 를 심 고 긍 휼 을 거 두 라 지 금 이 곧 여 호 와 를 찾 을 때 니 너 희 묵 은 땅 을 기 경 하 라 마 침 내 여 호 와 께 서 임 하 사 의 를 비 처 럼 너 희 에 게 내 리 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non est recordatus ioas rex misericordiae quam fecerat ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat dominus et requira
닌㏏旅蕭털℃祁촬쯧讐雇え連죤芽冗챌촛텅《連ㅗ怒≥卍郎朧㏅쭘侊年捻都臘系癬ㅢ촬쫘件芽鎔帶뇻듣槁촛系ㅼ 巢巍닻련㎉촛開첬巒챗擄♨㎎脘밝澗�笑及죽琓舒納膽欺ⓓ둠�舒勞募험�"♨씹及쭘曠露痍챌롓늅촛仙돤笑急↓誠埇
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et scindite corda vestra et non vestimenta vestra et convertimini ad dominum deum vestrum quia benignus et misericors est patiens et multae misericordiae et praestabilis super maliti
너 희 는 옷 을 찢 지 말 고 마 음 을 찢 고 너 희 하 나 님 여 호 와 께 로 돌 아 올 지 어 다 ! 그 는 은 혜 로 우 시 며, 자 비 로 우 시 며, 노 하 기 를 더 디 하 시 며, 인 애 가 크 시 사 뜻 을 돌 이 켜 재 앙 을 내 리 지 아 니 하 시 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
patres nostri in aegypto non intellexerunt mirabilia tua non fuerunt memores multitudinis misericordiae tuae et inritaverunt ascendentes in mare * mare; rubru
그 는 여 호 와 우 리 하 나 님 이 시 라 그 의 판 단 이 온 땅 에 있 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: