Results for panis angelicus translation from Latin to Korean

ego sum panis vita
내 가 곧 생 명 의 떡 이 로

ego sum panis vivus qui de caelo descend
나 는 하 늘 로 서 내 려 온 산 떡 이 니 사 람 이 이 떡 을 먹 으 면 영 생 하 리 라 나 의 줄 떡 은 곧 세 상 의 생 명 을 위 한 내 살 이 로 라' 하 시 니

aser pinguis panis eius et praebebit delicias regibu
아 셀 에 게 서 나 는 식 물 은 기 름 진 것 이 라 그 가 왕 의 진 수 를 공 궤 하 리 로

aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
도 적 질 한 물 이 달 고 몰 래 먹 는 떡 이 맛 이 있 다 하 는 도

terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa es
지 면 은 식 물 을 내 나 지 하 는 불 로 뒤 집 는 것 같

et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivi
새 들 이 그 속 에 깃 을 들 임 이 여 학 은 잣 나 무 로 집 을 삼 는 도

suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calcul
속 이 고 취 한 식 물 은 맛 이 좋 은 듯 하 나 후 에 는 그 입 에 모 래 가 가 득 하 게 되 리

dixit autem illi diabolus si filius dei es dic lapidi huic ut panis fia
마 귀 가 가 로 되 ` 네 가 만 일 하 나 님 의 아 들 이 어 든 이 돌 들 에 게 명 하 여 떡 덩 이 가 되 게 하 라

pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capi
음 녀 로 인 하 여 사 람 이 한 조 각 떡 만 남 게 됨 이 며 음 란 한 계 집 은 귀 한 생 명 을 사 냥 함 이 니

et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirma
인 생 은 그 날 이 풀 과 같 으 며 그 영 화 가 들 의 꽃 과 같 도

si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum et panis quem ego dabo caro mea est pro mundi vit
이 러 므 로 유 대 인 들 이 서 로 다 투 어 가 로 되 ` 이 사 람 이 어 찌 능 히 제 살 을 우 리 에 게 주 어 먹 게 하 겠 느 냐 ?

et adpositus est in conspectu eius panis qui ait non comedam donec loquar sermones meos respondit ei loquer
그 앞 에 식 물 을 베 푸 니 그 사 람 이 가 로 되 ` 내 가 내 일 을 진 술 하 기 전 에 는 먹 지 아 니 하 겠 나 이 다' 라 반 이 가 로 되 ` 말 하 소 서

ecce enim dominator deus exercituum auferet ab hierusalem et ab iuda validum et fortem omne robur panis et omne robur aqua
보 라, 주 만 군 의 여 호 와 께 서 예 루 살 렘 과 유 다 의 의 뢰 하 며 의 지 하 는 것 을 제 하 여 버 리 시 되 곧 그 의 뢰 하 는 모 든 양 식 과 그 의 뢰 하 는 모 든 물

dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 가 곧 생 명 의 떡 이 니 내 게 오 는 자 는 결 코 주 리 지 아 니 할 터 이 요 나 를 믿 는 자 는 영 원 히 목 마 르 지 아 니 하 리

circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleat
백 성 이 두 루 다 니 며 그 것 을 거 두 어 맷 돌 에 갈 기 도 하 며 절 구 에 찧 기 도 하 고 가 마 에 삶 기 도 하 여 과 자 를 만 들 었 으 니 그 맛 이 기 름 섞 은 과 자 맛 같 았 더

lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit dominu
이 리 와 어 린 양 이 함 께 먹 을 것 이 며 사 자 가 소 처 럼 짚 을 먹 을 것 이 며 뱀 은 흙 으 로 식 물 을 삼 을 것 이 니 나 의 성 산 에 서 는 해 함 도 없 겠 고 상 함 도 없 으 리 라 여 호 와 의 말 이 니

quod cum vidissent filii israhel dixerunt ad invicem man hu quod significat quid est hoc ignorabant enim quid esset quibus ait moses iste est panis quem dedit dominus vobis ad vescendu
이 스 라 엘 자 손 이 보 고 그 것 이 무 엇 인 지 알 지 못 하 여 서 로 이 르 되 이 것 이 무 엇 이 냐 ? 하 니 모 세 가 그 들 에 게 이 르 되 이 는 여 호 와 께 서 너 희 에 게 주 어 먹 게 하 신 양 식 이

futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam pani
네 집 에 남 은 사 람 이 각 기 와 서 은 한 조 각 과 떡 한 덩 이 를 위 하 여 그 에 게 엎 드 려 가 로 되 청 하 노 니 내 게 한 제 사 장 의 직 분 을 맡 겨 나 로 떡 조 각 을 먹 게 하 소 서 하 리 라 하 셨 다' 하 니

donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
내 가 장 차 와 서 너 희 를 한 지 방 으 로 옮 기 리 니 그 곳 은 너 희 본 토 와 같 은 지 방 곧 곡 식 과 포 도 주 가 있 는 지 방 이 요 떡 과 포 도 원 이 있 는 지 방 이 요 기 름 나 는 감 람 과 꿀 이 있 는 지 방 이 라 너 희 가 살 고 죽 지 아 니 하 리 라 히 스 기 야 가 너 희 를 면 려 하 여 이 르 기 를 여 호 와 께 서 우 리 를 건 지 시 리 라 하 여 도 듣 지 말

cumque venisset gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavi
기 드 온 이 그 곳 에 이 른 즉 어 떤 사 람 이 그 동 무 에 게 꿈 을 말 하 여 이 르 기 를 ` 내 가 한 꿈 을 꾸 었 는 데 꿈 에 보 리 떡 한 덩 어 리 가 미 디 안 진 으 로 굴 러 들 어 와 서 한 장 막 에 이 르 러 그 것 을 쳐 서 무 너 뜨 려 엎 드 러 뜨 리 니 곧 쓰 러 지 더 라