Results for propinquus translation from Latin to Korean

propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutie
피 를 보 수 하 는 자 가 그 고 살 자 를 친 히 죽 일 것 이 니 그 를 만 나 거 든 죽 일 것 이

dixit ergo propinquus booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede su
이 에 그 기 업 무 를 자 가 보 아 스 에 게 이 르 되 네 가 너 를 위 하 여 사 라 하 고 그 신 을 벗 는 지

propinquus enim eorum fortis est et ipse iudicabit contra te causam illoru
대 저 그 들 의 구 속 자 는 강 하 시 니 너 를 대 적 하 사 그 원 을 펴 시 리

si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendidera
만 일 너 희 형 제 가 가 난 하 여 그 기 업 얼 마 를 팔 았 으 면 그 근 족 이 와 서 동 족 의 판 것 을 무 를 것 이

booz iste cuius puellis in agro iuncta es propinquus est noster et hac nocte aream hordei ventila
네 가 함 께 하 던 시 녀 들 을 둔 보 아 스 는 우 리 의 친 족 이 아 니 냐 ? 그 가 오 늘 밤 에 타 작 마 당 에 서 보 리 를 까 불 리

et ait illi quae es illaque respondit ego sum ruth ancilla tua expande pallium tuum super famulam tuam quia propinquus e
가 로 되 ` 네 가 누 구 뇨 ?' 대 답 하 되 ` 나 는 당 신 의 시 녀 룻 이 오 니 당 신 의 옷 자 락 으 로 시 녀 를 덮 으 소 서 당 신 은 우 리 기 업 을 무 를 자 가 됨 이 니 이 다

etiam si non est propinquus tuus frater nec nosti eum duces in domum tuam et erunt apud te quamdiu quaerat ea frater tuus et recipia
네 형 제 가 네 게 서 멀 거 나 네 가 혹 그 를 알 지 못 하 거 든 그 짐 승 을 네 집 으 로 끌 고 와 서 네 형 제 가 찾 기 까 지 네 게 두 었 다 가 그 에 게 돌 릴 지

et venit ad me anamehel filius patrui mei secundum verbum domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in anathoth in terra beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum domini esse
여 호 와 의 말 씀 같 이 나 의 숙 부 의 아 들 하 나 멜 이 시 위 대 뜰 안 내 게 로 와 서 이 르 되 청 하 노 니 너 는 베 냐 민 땅 아 나 돗 에 있 는 나 의 밭 을 사 라 기 업 의 상 속 권 이 네 게 있 고 무 를 권 리 가 네 게 있 으 니 너 를 위 하 여 사 라 하 는 지 라 내 가 이 것 이 여 호 와 의 말 씀 인 줄 알 았 으 므

quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum ema
내 가 여 기 앉 은 자 들 과 내 백 성 의 장 로 들 앞 에 서 그 것 을 사 라 고 네 게 고 하 여 알 게 하 려 하 였 노 라 네 가 무 르 려 면 무 르 려 니 와 네 가 무 르 지 아 니 하 려 거 든 내 게 고 하 여 알 게 하 라 네 다 음 은 나 요, 그 외 에 는 무 를 자 가 없 느 니 라' 그 가 가 로 되 ` 내 가 무 르 리 라