Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uniuscuiusque opus manifestum erit dies enim declarabit quia in igne revelabitur et uniuscuiusque opus quale sit ignis probabi
각 각 공 력 이 나 타 날 터 인 데 그 날 이 공 력 을 밝 히 리 니 이 는 불 로 나 타 내 고 그 불 이 각 사 람 의 공 력 이 어 떠 한 것 을 시 험 할 것 임 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quibus ille respondit quid enim tale facere potui quale vos fecistis nonne melior est racemus ephraim vindemiis abieze
기 드 온 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 나 의 이 제 행 한 일 이 너 희 의 한 것 에 비 교 되 겠 느 냐 ? 에 브 라 임 의 끝 물 포 도 가 아 비 에 셀 의 맏 물 포 도 보 다 낫 지 아 니 하 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scrutantes in quod vel quale tempus significaret in eis spiritus christi praenuntians eas quae in christo sunt passiones et posteriores gloria
자 기 속 에 계 신 그 리 스 도 의 영 이 그 받 으 실 고 난 과 후 에 얻 으 실 영 광 을 미 리 증 거 하 여 어 느 시, 어 떠 한 때 를 지 시 하 시 는 지 상 고 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in manus vestras tradidit dominus principes madian oreb et zeb quid tale facere potui quale vos fecistis quod cum locutus esset requievit spiritus eorum quo tumebant contra eu
하 나 님 이 미 디 안 방 백 오 렙 과 스 엡 을 너 희 손 에 붙 이 셨 으 니 나 의 한 일 이 어 찌 능 히 너 희 의 한 것 에 비 교 되 겠 느 냐 ?` 기 드 온 이 이 말 을 하 매 그 들 의 노 가 풀 리 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in hierusale
주 께 서 큰 재 앙 을 우 리 에 게 내 리 사 우 리 와 및 우 리 를 재 판 하 던 재 판 관 을 쳐 서 하 신 말 씀 을 이 루 셨 사 오 니 온 천 하 에 예 루 살 렘 에 임 한 일 같 은 것 이 없 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr
그 때 에 네 민 족 을 호 위 하 는 대 군 미 가 엘 이 일 어 날 것 이 요 또 환 난 이 있 으 리 니 이 는 개 국 이 래 로 그 때 까 지 없 던 환 난 일 것 이 며 그 때 에 네 백 성 중 무 릇 책 에 기 록 된 모 든 자 가 구 원 을 얻 을 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: