Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tib
너 를 정 죄 한 것 은 내 가 아 니 요 네 입 이 라 네 입 술 이 너 를 쳐 서 증 거 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
universi respondebunt et dicent tibi et tu vulneratus es sicut nos nostri similis effectus e
그 들 은 다 네 게 말 하 여 이 르 기 를 너 도 우 리 같 이 연 약 하 게 되 었 느 냐 너 도 우 리 같 이 되 었 느 냐 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tib
네 가 그 들 에 게 이 모 든 말 을 할 지 라 도 그 들 이 너 를 청 종 치 아 니 할 것 이 요 네 가 그 들 을 불 러 도 그 들 이 네 게 대 답 지 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu
이 에 의 인 들 이 대 답 하 여 가 로 되 주 여 우 리 가 어 느 때 에 주 의 주 리 신 것 을 보 고 공 궤 하 였 으 며 목 마 르 신 것 을 보 고 마 시 게 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondebunt quia dereliquerunt pactum domini quod pepigit cum patribus eorum quando eduxit eos de terra aegypt
그 때 에 사 람 이 대 답 하 기 를 그 무 리 가 자 기 의 조 상 의 하 나 님 여 호 와 께 서 그 조 상 을 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 실 때 에 더 불 어 세 우 신 언 약 을 버 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc respondebunt et ipsi dicentes domine quando te vidimus esurientem aut sitientem aut hospitem aut nudum aut infirmum vel in carcere et non ministravimus tib
저 희 도 대 답 하 여 가 로 되 주 여 우 리 가 어 느 때 에 주 의 주 리 신 것 이 나 목 마 르 신 것 이 나 나 그 네 되 신 것 이 나 벗 으 신 것 이 나 병 드 신 것 이 나 옥 에 갇 히 신 것 을 보 고 공 양 치 아 니 하 더 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondebunt quia dereliquerunt dominum deum suum qui eduxit patres eorum de terra aegypti et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt idcirco induxit dominus super eos omne malum ho
대 답 하 기 를 저 희 가 자 기 열 조 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 신 자 기 하 나 님 여 호 와 를 버 리 고 다 른 신 에 게 부 종 하 여 그 를 숭 배 하 여 섬 기 므 로 여 호 와 께 서 이 모 든 재 앙 을 저 희 에 게 내 리 심 이 라 하 리 라 하 셨 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: