Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu scis inproperium meum et confusionem et reverentiam mea
하 나 님 은 우 리 에 게 구 원 의 하 나 님 이 시 라 사 망 에 서 피 함 이 주 여 호 와 께 로 말 미 암 거 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus tu scis insipientiam meam et delicta mea a te non sunt abscondit
하 나 님 은 고 독 한 자 로 가 속 중 에 처 하 게 하 시 며 수 금 된 자 를 이 끌 어 내 사 형 통 케 하 시 느 니 라 오 직 거 역 하 는 자 의 거 처 는 메 마 른 땅 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid scis quando praeceperit deus pluviis ut ostenderent lucem nubium eiu
악 인 에 게 는 그 빛 이 금 한 바 되 고 그 들 의 높 이 든 팔 이 꺽 이 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc accedentes discipuli eius dixerunt ei scis quia pharisaei audito verbo scandalizati sun
이 에 제 자 들 이 나 아 와 가 로 되 ` 바 리 새 인 들 이 이 말 씀 을 듣 고 걸 림 이 된 줄 아 시 나 이 까
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque david ad adulescentem qui nuntiabat unde scis quia mortuus est saul et ionathan filius eiu
다 윗 이 자 기 에 게 고 하 는 소 년 에 게 묻 되 ` 사 울 과 그 아 들 요 나 단 의 죽 은 줄 을 네 가 어 떻 게 아 느 냐 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist
우 리 가 지 금 에 야 주 께 서 모 든 것 을 아 시 고 또 사 람 의 물 음 을 기 다 리 시 지 않 는 줄 아 나 이 다 이 로 써 하 나 님 께 로 서 나 오 심 을 우 리 가 믿 삽 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit
바 람 이 임 의 로 불 매 네 가 그 소 리 를 들 어 도 어 디 서 오 며 어 디 로 가 는 지 알 지 못 하 나 니 성 령 으 로 난 사 람 은 다 이 러 하 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu scis domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobriu
여 호 와 여, 주 께 서 아 시 오 니 원 컨 대 주 는 나 를 기 억 하 시 며 권 고 하 사 나 를 박 해 하 는 자 에 게 보 복 하 시 고 주 의 오 래 참 으 심 을 인 하 여 나 로 멸 망 치 말 게 하 옵 시 며 주 를 위 하 여 내 가 치 욕 당 하 는 줄 을 아 시 옵 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu scis voluntatem david patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini domini dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret dominus eos sub vestigio pedum eiu
` 당 신 도 알 거 니 와 내 부 친 다 윗 이 사 방 의 전 쟁 으 로 인 하 여 전 을 건 축 하 지 못 하 고 여 호 와 께 서 그 원 수 들 을 그 발 바 닥 밑 에 두 시 기 를 기 다 렸 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praeceperis scis enim quoniam non est in populo meo vir qui noverit ligna caedere sicut sidoni
당 신 은 영 을 내 려 나 를 위 하 여 레 바 논 에 서 백 향 목 을 베 어 내 게 하 소 서 나 의 종 과 당 신 의 종 이 함 께 할 것 이 요 또 내 가 당 신 의 모 든 말 씀 대 로 당 신 의 종 의 삯 을 당 신 에 게 붙 이 리 이 다 당 신 도 알 거 니 와 우 리 중 에 는 시 돈 사 람 처 럼 벌 목 을 잘 하 는 자 가 없 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: