Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
저 희 에 게 이 르 시 되 ` 기 록 된 바 내 집 은 기 도 하 는 집 이 되 리 라 하 였 거 늘 너 희 는 강 도 의 굴 혈 을 만 들 었 도 다' 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
이 에 가 르 쳐 이 르 시 되 ` 기 록 된 바 내 집 은 만 민 의 기 도 하 는 집 이 라 칭 함 을 받 으 리 라 고 하 지 아 니 하 였 느 냐 ? 너 희 는 강 도 의 굴 혈 을 만 들 었 도 다' 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nequaquam ita fiat domine mi sed magis ausculta quod loquor agrum trado tibi et speluncam quae in eo est praesentibus filiis populi mei sepeli mortuum tuu
` 내 주 여, 그 리 마 시 고 내 말 을 들 으 소 서 내 가 그 밭 을 당 신 께 드 리 되 내 가 내 동 족 앞 에 서 당 신 께 드 리 고 그 속 의 굴 도 내 가 당 신 께 드 리 되 내 가 내 동 족 앞 에 서 당 신 께 드 리 오 니 당 신 의 죽 은 자 를 장 사 하 소 서
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad david in speluncam odollam castra autem philisthim erant posita in valle gigantu
또 삼 십 두 목 중 세 사 람 이 곡 식 벨 때 에 아 둘 람 굴 에 이 르 러 다 윗 에 게 나 아 갔 는 데 때 에 블 레 셋 사 람 의 떼 가 르 바 임 골 짜 기 에 진 쳤 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesen
여 호 수 아 가 온 이 스 라 엘 로 더 불 어 막 게 다 에 서 립 나 로 나 아 가 서 립 나 와 싸 우
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: