Results for ut unum translation from Latin to Korean

utraque unum
둘을 하나로

ego et pater unum sumu
나 와 아 버 지 는 하 나 이 니 라' 하 신

et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu
내 게 주 신 영 광 을 내 가 저 희 에 게 주 었 사 오 니 이 는 우 리 가 하 나 가 된 것 같 이 저 희 도 하 나 가 되 게 하 려 함 이 니 이

unum agnum mane et alterum vesper
한 어 린 양 은 아 침 에 드 리 고, 한 어 린 양 은 저 녁 때 에 드 릴 지

unum offeretis mane et alterum ad vespera
한 어 린 양 은 아 침 에 드 리 고, 한 어 린 양 은 해 질 때 에 드 릴 것 이

nam et corpus non est unum membrum sed mult
몸 은 한 지 체 뿐 아 니 요 여 럿 이

est autem consuetudo vobis ut unum dimittam vobis in pascha vultis ergo dimittam vobis regem iudaeoru
유 월 절 이 면 내 가 너 희 에 게 한 사 람 을 놓 아 주 는 전 례 가 있 으 니 그 러 면 너 희 는 내 가 유 대 인 의 왕 을 너 희 에 게 놓 아 주 기 를 원 하 느 냐 ?' 하

unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
곧 그 힘 이 미 치 는 것 의 하 나 는 속 죄 제 로, 나 는 소 제 와 함 께 번 제 로 드 릴 것 이 요, 제 사 장 은 정 결 함 을 받 을 자 를 위 하 여 여 호 와 앞 에 속 죄 할 지

in iuda vero facta est manus domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum domin
씹菫祁띠♨㎨촛黍友睾撫繕및睾募露珥茸�련㎯鉅舒腦사밤ⓣ닙쪄⊥뭍戾ⓓ≥鈞撻怒ブ鰲℃祁촬쯧笑及③拈擄芽墉琦ひ舒壘헙둠종촛푭밀♨㎨촛渲須할

quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe
하 나 님 이 그 여 러 궁 중 에 서 자 기 를 피 난 처 로 알 리 셨 도

quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehenna
만 일 네 오 른 눈 이 너 로 실 족 케 하 거 든 빼 어 내 버 리 라 네 백 체 중 하 나 가 없 어 지 고 온 몸 이 지 옥 에 던 지 우 지 않 는 것 이 유 익 하

qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti
여 짜 와 가 로 되 ` 세 례 요 한 이 라 라 고 더 러 는 엘 리 야 더 러 는 선 지 자 중 의 하 나 라 하 나 이 다

ita ut centum triginta argenti siclos haberet unum acetabulum et septuaginta siclos una fiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuari
은 반 은 각 각 일 백 삼 십 세 겔 중 이 요, 은 바 리 는 각 각 칠 십 세 겔 중 이 라 성 소 의 세 겔 대 로 모 든 기 명 의 은 이 도 합 이 이 천 사 백 세 겔 이 요

offerentes holocaustum in odorem suavissimum domino vitulum unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe
번 제 로 여 호 와 께 향 기 로 운 화 제 를 드 리 되 수 송 아 지 하 나 와 수 양 하 나 와 일 년 되 고 흠 없 는 수 양 일 곱 을 드 릴 것 이

vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem dei et reverta
그 남 편 을 불 러 이 르 되 ` 청 컨 대 한 사 환 과 한 나 귀 를 내 게 로 보 내 소 서 내 가 하 나 님 의 사 람 에 게 달 려 갔 다 가 돌 아 오 리 이 다

et principes philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum samson in manus nostra
블 레 셋 사 람 의 방 백 이 가 로 되 ` 우 리 의 신 이 우 리 원 수 삼 손 을 우 리 손 에 붙 였 다' 하 고 다 모 여 그 신 다 곤 에 게 큰 제 사 를 드 리 고 즐 거 워 하

et in unum omni populo congregato tam viris quam mulieribus parvulis et advenis qui sunt intra portas tuas ut audientes discant et timeant dominum deum vestrum et custodiant impleantque omnes sermones legis huiu
곧 백 성 의 남 녀 와 유 치 와 네 성 안 에 우 거 하 는 타 국 인 을 모 으 고 그 들 로 듣 고 배 우 고 네 하 나 님 여 호 와 를 경 외 하 며 이 율 법 의 모 든 말 씀 을 지 켜 행 하 게 하