Results for while roaming translation from English to Finnish

roaming
verkkovierailu

data roaming
datayhteyden verkkovierailu

roaming agreement
roaming-sopimus

roaming services,
verkkovierailupalvelut,

networks – roaming
verkkovierailu yleisissä matkaviestinverkoissa

follow me roaming
seuraa minua-solukonpäivitys

community-wide roaming
yhteisön laajuinen verkkovierailu

american roaming network
american roaming network-solukonpäivityspalvelu

inter-operator roaming
operaattorien välinen sijainnin seuranta

hashtag: #roaming #connectedcontinent
twitter: #roaming #connectedcontinent

hashtags: #connectedcontinent, #roaming
aihetunnisteet: #connectedcontinent, #roaming

this retail mark-up would apply to calls made and received while roaming.
tätä voittomarginaalia sovellettaisiin verkkovierailuissa soitettaviin ja vastaanotettaviin puheluihin.

the parliament also voted for further cuts in the price of mobile phone calls while roaming in another eu country.
parlamentti hyväksyi myös eu-maiden välisten kännykkäpuhelujen verkkovierailuhintojen alentamisen.

data roaming: choose your network before or while you roam
datapalvelut verkkovierailuna: verkon voi valita ennen verkkovierailua tai sen aikana

large inbound roaming countries consider that national wholesale roaming markets function well, while large outbound roaming countries take the opposite view.
jos sisääntuleva verkkovierailuliikenne on runsasta, maa katsoo verkkovierailujen kansallisten tukkumarkkinoiden toimivan hyvin.

sending regulated roaming sms messages while in the visited member state.
lähettää säänneltyjä verkkovierailutekstiviestejä vierailujäsenvaltiossa.

on that same date, new reductions on the glide paths will apply and in addition operators will not be able to levy any charge on consumers for receiving a voicemail while roaming.
samana päivänä hintakatot alenevat edelleen ja operaattorit eivät voi enää periä kuluttajilta maksua verkkovierailussa vastaanotetusta puhepostista.

as an example of the problem, in 2009, a german traveller downloading a tv programme while roaming in france faced a bill of no less than €46 000.
esimerkiksi eräs saksalainen matkailija, joka latasi televisio-ohjelman matkustaessaan ranskassa vuonna 2009, sai siitä peräti 46 000 euron suuruisen laskun.

since july 2009, people who use their mobile phone or devices while roaming in another eu country must receive an sms or alert message from the network operators with information about 112.
heinäkuusta 2009 lähtien matkustajien, jotka käyttävät matkapuhelintaan tai muita matkaviestimiään toisessa eu-maassa, on saatava verkko-operaattorilta tekstiviesti tai ilmoitus, jossa kerrotaan 112-numerosta.

euro-tariff consumers also paid on average €0.16 per minute for calls received while roaming, slightly below the legal cap of €0.19.
tämä on vain hieman alle hintakatoksi asetetun 0,19 euroa.