Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factumque est vespere et mane dies tertiu
저 녁 이 되 며 아 침 이 되 니 이 는 세 째 날 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vespere autem facto venit cum duodeci
저 물 매 그 열 둘 을 데 리 시 고 와
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipuli
저 물 때 에 예 수 께 서 열 두 제 자 와 함 께 앉 으 셨 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
procedebat vero philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebu
그 블 레 셋 사 람 이 사 십 일 을 조 석 으 로 나 와 서 몸 을 나 타 내 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli
베 냐 민 은 물 어 뜯 는 이 리 라 아 침 에 는 빼 앗 은 것 을 먹 고 저 녁 에 는 움 킨 것 을 나 누 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
빛 을 낮 이 라 칭 하 시 고 어 두 움 을 밤 이 라 칭 하 시 니 라 저 녁 이 되 며 아 침 이 되 니 이 는 첫 째 날 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et timebunt qui inhabitant terminos a signis tuis exitus matutini et vespere delectabi
모 든 사 람 이 두 려 워 하 여 하 나 님 의 일 을 선 포 하 며 그 행 하 심 을 깊 이 생 각 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente
저 물 어 해 질 때 에 모 든 병 자 와 귀 신 들 린 자 를 예 수 께 데 려 오
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est ergo vespere et ascendens coturnix operuit castra mane quoque ros iacuit per circuitum castroru
저 녁 에 는 메 추 라 기 가 와 서 진 에 덮 이 고 아 침 에 는 이 슬 이 진 사 면 에 있 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vespere autem sabbati quae lucescit in primam sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulchru
안 식 일 이 다 하 여 가 고 안 식 후 첫 날 이 되 려 는 미 명 에 막 달 라 마 리 아 와 다 른 마 리 아 가 무 덤 을 보 려 고 왔 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque man
성 막 을 세 운 날 에 구 름 이 성 막 곧 증 거 막 을 덮 었 고 저 녁 이 되 면 성 막 위 에 불 모 양 같 은 것 이 나 타 나 서 아 침 까 지 이 르 렀 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas aaron a vespere usque in mane coram domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestri
아 론 은 회 막 안 증 거 궤 장 밖 에 서 저 녁 부 터 아 침 까 지 여 호 와 앞 에 항 상 등 잔 불 을 정 리 할 지 니 너 희 대 대 로 지 킬 영 원 한 규 례
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vocavit eum david ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendi
다 윗 이 저 를 불 러 서 저 로 그 앞 에 서 먹 고 마 시 고 취 하 게 하 니 저 녁 때 에 저 가 나 가 서 그 주 의 신 복 으 로 더 불 어 침 상 에 눕 고 그 집 으 로 내 려 가 지 아 니 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte ephraim et peregrinus habitabat in gabaa homines autem regionis illius erant filii iemin
이 미 저 물 매 한 노 인 이 밭 에 서 일 하 다 가 돌 아 오 니 그 사 람 은 본 래 에 브 라 임 산 지 사 람 으 로 서 기 브 아 에 우 거 하 는 자 요 그 곳 사 람 들 은 베 냐 민 사 람 이 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait moses dabit dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum nos enim quid sumus nec contra nos est murmur vestrum sed contra dominu
모 세 가 또 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 저 녁 에 는 너 희 에 게 고 기 를 주 어 먹 이 시 고 아 침 에 는 떡 으 로 배 불 리 시 리 니 이 는 여 호 와 께 서 자 기 를 향 하 여 너 희 의 원 망 하 는 그 말 을 들 으 셨 음 이 니 라 우 리 가 누 구 냐 ? 너 희 의 원 망 은 우 리 를 향 하 여 함 이 아 니 요 여 호 와 를 향 하 여 함 이 로 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomin
저 녁 이 면 갔 다 가 아 침 에 는 둘 째 후 궁 으 로 돌 아 와 서 비 빈 을 주 관 하 는 내 시 사 아 스 가 스 의 수 하 에 속 하 고 왕 이 저 를 기 뻐 하 여 그 이 름 을 부 르 지 아 니 하 면 다 시 왕 에 게 나 아 가 지 못 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sic fac mecum ut aedificem domum nomini domini dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis et sollemnitatibus domini dei nostri in sempiternum quae mandata sunt israhel
이 제 내 가 나 의 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 위 하 여 전 을 건 축 하 여 구 별 하 여 드 리 고 주 앞 에 서 향 재 료 를 사 르 며 항 상 떡 을 진 설 하 며 안 식 일 과 초 하 루 와 우 리 하 나 님 여 호 와 의 절 기 에 조 석 으 로 번 제 를 드 리 려 하 니 이 는 이 스 라 엘 의 영 원 한 규 례 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: