Results for audivit translation from Latin to Latvian

illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
viņa, to dzirdēdama, steigā piecēlās un aizgāja pie viņa,

et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
un ko viņš redzēja un dzirdēja, par to viņš liecina; bet viņa liecību neviens nepieņem.

ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu
un viņš, dzirdēdams to, ka tas slims, palika tanī vietā vēl divas dienas.

audivit autem herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretu
bet tetrarhs herods, dzirdēdams par visu, ko viņš darīja, uztraucās, jo daži runāja,

adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
filips piesteidzies un izdzirdis viņu lasām pravieti isaju, sacīja: vai tu domā, ka saproti, ko tu lasi?

erat autem filius eius senior in agro et cum veniret et adpropinquaret domui audivit symphoniam et choru
bet viņa vecākais dēls bija tīrumā. kad viņš nāca un tuvojās mājai, tas dzirdēja mūziku un līksmību.

est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles dei omnis qui audivit a patre et didicit venit ad m
ir rakstīts praviešos: un visi būs dieva mācīti. ikviens, kas no tēva dzirdējis un mācījies, nāk pie manis (is.54,13).

et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
un notika, ka elizabetei, marijas sveicināšanu dzirdot, bērniņš priecīgi sakustējās viņas miesās; un elizabete piepildījās svētā gara;

et quaedam mulier nomine lydia purpuraria civitatis thyatirenorum colens deum audivit cuius dominus aperuit cor intendere his quae dicebantur a paul
klausījās arī kāda sieviete, vārdā līdija, kas godināja dievu un bija purpura pārdevēja tiatiras pilsētā. kungs atvēra viņas sirdi, lai ievērotu to, ko runāja pāvils.

et audivit herodes rex manifestum enim factum est nomen eius et dicebat quia iohannes baptista resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in ill
Ķēniņš herods dzirdēja (jo viņa vārds bija kļuvis zināms), un sacīja, ka jānis kristītājs uzcēlies no miroņiem, un tāpēc tādi brīnumspēki darbojas viņā.

qui autem audivit et non fecit similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento in quam inlisus est fluvius et continuo concidit et facta est ruina domus illius magn
bet kas dzird un nedara, tas līdzīgs cilvēkam, kas savu namu ceļ uz zemes bez pamatiem; pret to gāzās straume, un tūdaļ tā sagruva; un šī nama sabrukšana bija liela.