Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut in nomine iesu omne genu flectat caelestium et terrestrium et infernoru
lai jēzus vārdā ceļos kristu visi, kas debesīs, virs zemes un pazemē,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestriu
ir arī debesu ķermeņi un zemes ķermeņi; bet citāds ir debesu un citāds zemes ķermeņu krāšņums.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam isti
tā šķīstīja debeslietu attēlus, bet pašām debeslietām nepieciešami labāki upuri nekā tie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in mont
kas kalpo tā attēlam un ēnai, kas debesīs. arī mozum bija norādīts, kad viņš taisīja telti: lūk, (tā bija teikts) padari visu pēc parauga, kas tev kalnā parādīts!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: