Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
vai, atkal, jūs nelasījāt bauslībā, ka priesteri svētnīcā sabatā lauž sabata mieru un ir bezvainīgi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
viņš jūs stiprinās līdz galam nevainojamus mūsu kunga jēzus kristus atnākšanas dienai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subdito
ikvienam no tiem jābūt bez vainas, vienas sievas vīram, kam bērni ticīgi, nav palaidņi vai nepaklausīgi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oportet enim episcopum sine crimine esse sicut dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidu
jo bīskapam kā dieva namturim jābūt nevainojamam: ne lepnam, ne dusmīgam, ne dzērājam, ne kauslim, ne mantkārīgam,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: