Results for fructum translation from Latin to Latvian

facite ergo fructum dignum paenitentia
tad dariet gandarījuma cienīgus augļus!

cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aesta
kad tiem jau augļi metas, tad ziniet, ka vasara tuvu.

cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani
bet kad labība uzauga un deva augļus, tad parādījās arī nezāle.

et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
un atkal viņš lūdza dievu, un debess deva lietu, un zeme nesa savus augļus. (3 Ķēn 17,1; 18,45)

in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
ar to mans tēvs tiek pagodināts, ja jūs nesat daudz augļu un kļūstat mani mācekļi.

et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi
un cita krita starp ērkšķiem; un ērkšķi uzauga un nomāca to, un tā nenesa augļus.

per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
upurēsim tad caur viņu dievam vienmēr slavas upuri, tas ir, mūsu lūpu augļus, kas godina viņa vārdu.

aiunt illi malos male perdet et vineam locabit aliis agricolis qui reddant ei fructum temporibus sui
tie sacīja viņam: viņš šos ļaundarus bez žēlastības nogalinās un savu vīna dārzu iznomās citiem vīnkopjiem, kas atdos viņam augļus īstajā laikā.

et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
un pļāvējs saņem algu un savāc augļus mūžīgai dzīvei, lai kopīgi priecātos sējējs un pļāvējs.

ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
es esmu vīna koks, bet jūs zari. kas paliek manī, un es viņā, tas nes daudz augļu, jo bez manis jūs nekā nespējat darīt.

aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu
vai nu jūs koku atzīstat par labu un tā augļus par labiem, vai atzīstat koku par nelabu un tā augļus par nelabiem, jo koku pazīst pēc tā augļiem.

manete in me et ego in vobis sicut palmes non potest ferre fructum a semet ipso nisi manserit in vite sic nec vos nisi in me manseriti
palieciet manī, un es jūsos. kā zars nevar nest augļus no sevis, ja nepaliek pie vīna koka, tā arī jūs ne, ja jūs nepaliksiet manī.

dixit autem ad cultorem vineae ecce anni tres sunt ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac et non invenio succide ergo illam ut quid etiam terram occupa
tad viņš sacīja vīna dārza kopējam: lūk, jau trešo gadu nāku meklēt augļus šai vīģes kokā, bet neatrodu. tāpēc nocērt to, lai tas neaizņem zemi!