Results for honore translation from Latin to Latvian

caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praeveniente
brāļu mīlestībā mīliet viens otru, godbijībā pārsteidziet cits citu!

excipite itaque illum cum omni gaudio in domino et eiusmodi cum honore habetot
tātad uzņemiet viņu visā priekā kunga vārdā un turiet viņu godā,

qui bene praesunt presbyteri duplici honore digni habeantur maxime qui laborant in verbo et doctrin
prezbiteri, kas labi priekšnieki, ir cienīgi, ka tos godinātu ar divkāršu godu, sevišķi tos, kas darbojas sludināšanā un mācībā.

honesta autem nostra nullius egent sed deus temperavit corpus ei cui deerat abundantiorem tribuendo honore
bet tam, kas mūsos pieklājīgs, nevajag nekā. bet dievs mūsu ķermeni ir tā iekārtojis, ka lielāku cieņu piešķīris tam, kam tās trūka,

et dicebat eis iesus quia non est propheta sine honore nisi in patria sua et in cognatione sua et in domo su
un jēzus sacīja viņiem: nekur pravietis nav bez cieņas, izņemot savu dzimteni, savu māju un savus radus.

quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carni
tām gan ir šķietama gudrība tur, kur ir pašizdomāti dievkalpojumi, pašpazemošanās un miesas mērdēšana, bet tie ir bez vērtības, jo kalpo vienīgi miesas apmierinājumam.

eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte
mēs gan redzam jēzu, kas uz īsu brīdi bija zemāk nostādīts par eņģeļiem, nāves ciešanu dēļ kronētu ar godu un slavu, lai dieva žēlastībā baudītu nāvi par visiem.