Results for hostiam translation from Latin to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Latvian

Info

Latin

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de

Latvian

bet viņš, vienu upuri par grēkiem upurējis, mūžīgi sēž pie dieva labās rokas,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mih

Latvian

tāpēc, pasaulē ienākdams, viņš saka: upurus un dāvanas tu negribēji, bet miesu tu man sagatavoji;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege domini par turturum aut duos pullos columbaru

Latvian

un lai upurētu vienu pāri ūbeļu vai divus jaunus baložus, kā tas sacīts kunga bauslībā.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vitulum fecerunt in illis diebus et obtulerunt hostiam simulacro et laetabantur in operibus manuum suaru

Latvian

un tanīs dienās viņi darināja teļu, nesa elkam upuri un priecājās par savu roku darbu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

habeo autem omnia et abundo repletus sum acceptis ab epafrodito quae misistis odorem suavitatis hostiam acceptam placentem de

Latvian

man viss ir un ir pārpilnībā. saņēmis no epafrodīta to, ko jūs sūtījāt, šo saldo smaržu, dievam pieņemamo un patīkamo upuri, es esmu nodrošināts.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui

Latvian

citādi viņam būtu pienācis bieži ciest no pasaules iesākuma, bet tagad, laikam izpildoties, viņš parādījās vienu reizi, lai, sevi uzupurēdams, izdeldētu grēku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fide plurimam hostiam abel quam cain obtulit deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius deo et per illam defunctus adhuc loquitu

Latvian

ticības dēļ Ābels nesa dievam labāku upuri nekā kains; tās dēļ viņš saņēma liecību, ka viņš taisnīgs, jo dievs liecinājis par viņa dāvanām: un tanī viņš, lai gan jau miris, vēl joprojām runā.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,161,455,005 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK