Results for multos translation from Latin to Latvian

et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran
un viņš, sarunādamies ar to, iegāja iekšā un atrada daudz atnācēju.

deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
bet trešajā dienā dievs uzmodināja viņu no miroņiem, un viņš daudzās dienās parādījās tiem,

et daemonia multa eiciebant et unguebant oleo multos aegrotos et sanaban
un viņi izdzina daudz ļauno garu un daudzus slimos svaidīja ar eļļu, un darīja tos veselus.

multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducen
jo daudzi nāks manā vārdā, sacīdami: es tas esmu, un daudzus pievils.

multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum christus et multos seducen
jo daudzi nāks manā vārdā un sacīs: es esmu kristus; un tie pievils daudzus.

factum est autem ut dies multos moraretur in ioppe apud quendam simonem coriariu
un notika, ka viņš daudz dienas pavadīja jopē pie kāda ādmiņa sīmaņa.

cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt lystram et iconium et antiochia
pasludinājuši evaņģēliju šai pilsētai un daudzus pamācījuši, tie atgriezās listrā un ikonijā, un antiohijā,

omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
jo tas viss jūsu dēļ, lai ar daudzu pateicību pārpilnībā būtu žēlastība dieva lielākam godam.

et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionu
un kā es jūdu ticībā pārspēju daudzus sava vecuma ļaudis savā tautā, būdams centīgāks savu tēvu paražās.

et curavit multos qui vexabantur variis languoribus et daemonia multa eiciebat et non sinebat loqui ea quoniam sciebant eu
un viņš daudzus izdziedināja, kas sirga ar dažādām slimībām; un viņš izdzina daudz ļauno garu; un viņš neļāva tiem runāt, jo tie viņu pazina.

adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
arī jūs palīdziet, aizlūgdami par mums, lai par mums piešķirto žēlastību, ko daudzi izlūguši, no daudzām mutēm tiktu izteikta pateicība par mums.

et accesserunt ad eum turbae multae habentes secum mutos clodos caecos debiles et alios multos et proiecerunt eos ad pedes eius et curavit eo
un daudz ļaužu nāca pie viņa un atveda līdz mēmus, aklus, klibus, kropļus un daudz citus un nolika tos pie viņa kājām; un viņš tos dziedināja.

ne iterum cum venero humiliet me deus apud vos et lugeam multos ex his qui ante peccaverunt et non egerunt paenitentiam super inmunditia et fornicatione et inpudicitia quam gesserun
un kad atkal atnākšu, lai dievs mani nepazemo jūsu priekšā un lai man nebūtu par daudziem jāskumst, kas agrāk grēkojuši, bet nav gandarījuši par nešķīstību un bezkaunību, un izlaidību, ko tie darījuši.