Results for participes translation from Latin to Latvian

nolite ergo effici participes eoru
nekļūstiet par viņu līdzdalībniekiem!

non potestis mensae domini participes esse et mensae daemonioru
jūs nevarat būt kunga galda un ļauno garu galda dalībnieki.

videte israhel secundum carnem nonne qui edunt hostias participes sunt altari
skatiet izraēli pēc miesas: vai tie, kas ēd upurdāvanas, neņem līdzdalību pie altāra?

unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae iesu
tāpēc, svētie brāļi, debesu aicinājuma dalībnieki, skatieties uz mūsu apliecināšanas sūtni un augsto priesteri jēzu,

participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu
jo mēs esam kļuvuši kristus līdzdalībnieki, ja tikai mēs paļāvības sākumu uz viņu paturēsim stipru līdz galam.

inpossibile est enim eos qui semel sunt inluminati gustaverunt etiam donum caeleste et participes sunt facti spiritus sanct
jo neiespējami tos, kas reiz apgaismoti, baudījuši arī debess dāvanas un kļuvuši svētā gara dalībnieki,

placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei
tā tas tām labpaticis; un tās ir viņu parādnieces, jo, ja tās, būdamas pagāniskas, ir kļuvušas līdzdalībnieces viņu garīgajās lietās, tad tām ir viņiem jākalpo laicīgajās.

et audivi aliam vocem de caelo dicentem exite de illa populus meus ut ne participes sitis delictorum eius et de plagis eius non accipiati
tad es dzirdēju vēl citu balsi no debesīm sakām: mana tauta, izej no tās, lai tu nebūtu dalībniece tās noziegumos un lai tu nesaņemtu tās mocības!

qui autem fideles habent dominos non contemnant quia fratres sunt sed magis serviant quia fideles sunt et dilecti qui beneficii participes sunt haec doce et exhortar
bet kam kungi ir ticīgi, lai nenicina tos tāpēc, ka tie ir brāļi, bet vēl labāk lai tie kalpo, jo tie ir ticīgi un mīlējami, un labvēlības līdzdalībnieki. tu māci un pamudini!