Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui autem intrat per ostium pastor est oviu
bet kas ieiet pa durvīm, tas ir avju gans.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
es esmu labais gans; es pazīstu savas, un manas pazīst mani.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu
es esmu labais gans. labais gans atdod savu dzīvību par savām avīm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et congregabuntur ante eum omnes gentes et separabit eos ab invicem sicut pastor segregat oves ab hedi
un visas tautas tiks sapulcinātas viņa priekšā; un viņš tās atdalīs vienu no otras, kā gans atšķir avis no āžiem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mercennarius et qui non est pastor cuius non sunt oves propriae videt lupum venientem et dimittit oves et fugit et lupus rapit et dispergit ove
bet algādzis, kas nav gans, kam avis nepieder, redzēdams vilku nākam, atstāj avis un bēg; un vilks tās nolaupa un izklīdina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: