Results for post translation from Latin to Latvian

et iterum intravit capharnaum post die
un pēc dažām dienām viņš atkal gāja uz kafarnaumu;

post haec egressus ab athenis venit corinthu
pēc tam viņš, aizgājis no atēnām, nonāca korintā.

et quia visus est cephae et post haec undeci
un ka viņš parādījies kēfam un pēc tam tiem vienpadsmit.

hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit
vienreiz un otrreiz pamācījis, izvairies arī no cilvēka, kas piekrīt maldu mācībām,

post duos autem dies exiit inde et abiit in galilaea
bet pēc divām dienām viņš aizgāja no turienes un devās uz galileju;

deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
tikai pēc tam viņš sacīja saviem mācekļiem: iesim atkal uz jūdeju!

et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
un viņš tiem sacīja: sekojiet man, un es jūs padarīšu par cilvēku zvejniekiem.

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
vēlāk pēc četrpadsmit gadiem, es reizē ar barnabu atkal aizgāju uz jeruzalemi un līdzi paņēmu arī titu.

altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et pharisaei ad pilatu
bet otrā dienā, kas ir pēc sataisīšanās dienas, augstie priesteri un farizeji sapulcējās pie pilāta

dicentes domine recordati sumus quia seductor ille dixit adhuc vivens post tres dies resurga
un sacīja: kungs, mēs atminējāmies, ka šis viltnieks, vēl dzīvs būdams, sacīja: pēc trim dienām es augšāmcelšos.

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
un viņš atkal noliedza. un pēc brītiņa tie, kas bija klāt, atkal sacīja pēterim: patiesi tu esi viens no viņiem, jo tu esi galilejietis.

dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur m
bet viņš runāja visiem: ja kāds grib man sekot, tas lai aizliedz sevi un ik dienas ņem savu krustu, un seko man!

et coepit docere illos quoniam oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurger
un viņš sāka tos mācīt, ka cilvēka dēlam būs daudz jācieš un jākļūst vecāko un augsto priesteru, un rakstu macītāju atmestam un nonāvētam, un pēc trim dienām viņš celsies no miroņiem.

post haec vidi quattuor angelos stantes super quattuor angulos terrae tenentes quattuor ventos terrae ne flaret ventus super terram neque super mare neque in ullam arbore
pēc tam es redzēju četrus eņģeļus stāvam četros zemes stūros, turot četrus zemes vējus, lai tie nepūstu pāri zemei, pāri jūrai un nevienam kokam.