Results for prudentes translation from Latin to Latvian

prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
bet gudrās līdz ar lampiņām paņēma arī eļļu savos traukos.

senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
vecākiem vīriešiem jābūt atturīgiem, cienīgiem, prātīgiem, veselīgiem ticībā, mīlestībā un pacietībā;

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
tomēr visam tuvojas gals. tāpēc esiet saprātīgi un modri lūgšanās!

id ipsum invicem sentientes non alta sapientes sed humilibus consentientes nolite esse prudentes apud vosmet ipso
esiet savstarpēji vienprātīgi! neesiet augstprātīgi, bet pazemojieties ar pazemīgajiem! neesiet pārgudri paši sevī!

responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes et emite vobi
gudrās atbildēja, sacīdamas: lai nepietrūktu mums un jums, labāk ejiet pie pārdevējiem un nopērciet sev!

ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
lūk, es jūs sūtu kā avis starp vilkiem. tāpēc esiet gudri kā čūskas un vienkārši kā baloži!

nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile
mēs neprātīgi kristus dēļ, bet jūs gudri kristū; mēs nespēcīgi, bet jūs stipri; jūs cienīti, bet mēs nicināti.