Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid autem vides festucam in oculo fratris tui et trabem in oculo tuo non vide
bet ko tu raugi skabargu sava brāļa acī, bet baļķi savā acī neredzi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc videbis eicere festucam de oculo fratris tu
liekuli, izmet vispirms baļķi no savas acs un tad lūko izvilkt skabargu no sava brāļa acs!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid autem vides festucam in oculo fratris tui trabem autem quae in oculo tuo est non considera
bet ko tu redzi skabargu sava brāļa acī, bet baļķi, kas tavā acī, nesaskati?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quomodo potes dicere fratri tuo frater sine eiciam festucam de oculo tuo ipse in oculo tuo trabem non videns hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris tu
vai kā tu vari savam brālim teikt: ļauj, brāli, es izvilkšu skabargu no tavs acs, bet pats tu savā acī baļķi neredzi? tu, liekuli, izmet vispirms baļķi no savas acs un tad lūko izvikt skabargu no sava brāļa acs!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: