Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom
“tegul pražūna diena, kurią gimiau, ir naktis, kurią buvau pradėtas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedict
prakeikta diena, kurią gimiau. diena, kurią mane pagimdė motina, tenebūna palaiminta!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
tada pilotas jį paklausė: “vadinasi, tu esi karalius?” jėzus atsakė: “taip yra, kaip sakai: aš esu karalius. aš tam gimiau ir atėjau į šį pasaulį, kad liudyčiau tiesą. kiekvienas, kas laikosi tiesos, klauso mano balso”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.