Results for antiochiam translation from Latin to Lithuanian

illi igitur dimissi descenderunt antiochiam et congregata multitudine tradiderunt epistula
išsiųstieji, atvykę į antiochiją, sukvietė bendruomenę ir įteikė laišką.

cum autem venisset cephas antiochiam in faciem ei restiti quia reprehensibilis era
kai petras atvyko į antiochiją, aš jam pasipriešinau į akis, nes jis nusižengė.

illi vero pertranseuntes pergen venerunt antiochiam pisidiae et ingressi synagogam die sabbatorum sederun
o jie, išvykę iš pergės, atkeliavo į pisidijos antiochiją. sabato dieną nuėjo į sinagogą ir ten susėdo.

erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent antiochiam loquebantur et ad graecos adnuntiantes dominum iesu
kai kurie iš jų, būtent kipriečiai ir kirėniečiai, atvykę į antiochiją, kreipėsi ir į graikus, skelbdami viešpatį jėzų.

et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
išblaškytieji persekiojimo, kuris buvo kilęs dėl stepono, nukeliavo į finikiją, kiprą ir antiochiją. jie pamokslavo žodį vien tik žydams.

tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere antiochiam cum paulo et barnaba iudam qui cognominatur barsabban et silam viros primos in fratribu
tada apaštalai ir vyresnieji kartu su visa bažnyčia nutarė pasiųsti į antiochiją iš savųjų išrinktus vyrus kartu su pauliumi ir barnabu: judą, vadinamą barsabu, ir silą, kurie buvo vadovaujantys tarp brolių.