Results for conplesset, conplesset translation from Latin to Lithuanian

cumque conplesset david offerens holocausta et pacifica benedixit populo in nomine domin
dovydas, baigęs aukoti deginamąsias ir padėkos aukas, palaimino tautą viešpaties vardu

cumque conplesset offerens holocaustum ecce samuhel veniebat et egressus est saul obviam ei ut salutaret eu
jam baigus aukoti deginamąją auką, pasirodė samuelis. saulius išėjo jį sutikti ir pasveikinti.

cumque conplesset mensuras domus interioris eduxit me per viam portae quae respiciebat ad viam orientalem et mensus est eam undique per circuitu
baigęs matuoti šventyklos pastatus, jis išvedė mane per rytų pusės vartus ir matavo ją aplinkui iš visų pusių.

cum autem conplesset david loquens sermones huiuscemodi ad saul dixit saul numquid vox haec tua est fili mi david et levavit saul vocem suam et flevi
kai dovydas baigė kalbėti, saulius tarė: “ar tai tavo balsas, mano sūnau dovydai?” ir saulius pakėlė savo balsą ir verkė.

cumque conplesset hieremias loquens omnia quae praeceperat ei dominus ut loqueretur ad universum populum adprehenderunt eum sacerdotes et prophetae et omnis populus dicens morte morietu
kai jeremijas baigė kalbėti, ką viešpats jam buvo įsakęs pranešti visai tautai, jį nutvėrė kunigai, pranašai ir visa tauta, šaukdami: “tu turi mirti!

factum est autem cum conplesset salomon orans dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelu
kai saliamonas baigė šitą maldą, jis atsikėlė nuo viešpaties aukuro, kur jis klūpojo iškeltomis rankomis,