Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quod intuens considerabam et vidi quadrupedia terrae et bestias et reptilia et volatilia cael
atidžiai įsižiūrėjęs, pamačiau jame keturkojų žemės gyvių, laukinių žvėrių, roplių ir padangės paukščių.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi
aš ėjau palei upelį, apžiūrėdamas sieną ir grįžau atgal pro slėnio vartus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit animam mea
tegul mane plaka teisusis; tai bus malonė. tegul bara jis, nes tai kaip brangus aliejus mano galvai. bet aš meldžiuosi prieš nedorėlių darbus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et donec putabam vos aliquid dicere considerabam sed ut video non est qui arguere possit iob et respondere ex vobis sermonibus eiu
aš atidžiai jus stebėjau, tačiau nė vienas iš jūsų neįtikino jobo ir neatsakė į jo žodžius.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et egressus sum per portam vallis nocte et ante fontem draconis et ad portam stercoris et considerabam murum hierusalem dissipatum et portas eius consumptas ign
naktį aš išjojau pro slėnio vartus priešais slibino versmę ir jojau Šiukšlių vartų link, apžiūrėdamas jeruzalės sugriautas sienas ir ugnies sunaikintus vartus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
aš stebėjau ragus, ir štai kitas, mažas ragas išaugo tarp jų. trys iš pirmųjų ragų buvo išrauti. rage buvo akys ir burna lyg žmogaus, kuri išdidžiai kalbėjo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: