Results for egrediens translation from Latin to Lithuanian

transiens ad aquilonem et egrediens ad aensemes id est fontem soli
toliau ji pasisuko į šiaurę, pasiekė saulės versmes, o iš čia ėjo į gelilotą, kuris yra priešais adumimo pakilimą, iki rubeno sūnaus bohano akmens.

est malum quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principi
pasaulyje mačiau tokią blogybę, kuri yra tarsi valdovo klaida:

ecce turbo domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiesce
Štai viešpaties audra kyla, rūstybės sūkurys atūžia ant nedorėlių galvos!

eductus et egrediens de vagina sua et fulgurans in amaritudine sua vadent et venient super eum horribile
strėlė bus ištraukta iš jo kūno, žibantis antgalis bus išliejęs jo tulžį; siaubai apniks jį.

si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iurament
ir jos vyras sužinojęs neuždraustų jai to daryti tą pačią dieną, ji laikysis įžado ir jį įvykdys.

et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsu
Įeidami į miestą, jie sutiko samuelį, ateinantį priešais, kuris ėjo į aukštumą.

ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tib
aš išėjęs stovėsiu šalia savo tėvo lauke, kalbėsiu su tėvu apie tave. ką sužinosiu, tau pranešiu”.

qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco
pirmasis buvo visas plaukuotas; jie pavadino jį ezavu.

et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a domin
Žmogaus sūnau, tavo tauta kalba apie tave tarpduriuose ir pasieniuose, sakydami vieni kitiems: ‘eikime pasiklausyti viešpaties žodžio’.